Altri brani di Quinn Oulton
Descrizione
Artista principale: Quinn Oulton
Paroliere: Quinn Oulton
Compositore: Quinn Oulton
Testo e traduzione
Originale
Is it me, or is the air a little thicker than it used to be?
Is it me, do the days grow longer later on after winter?
Where's the sun when you need it, please?
Does the crunch of the leaves underfoot sound a little like the white noise, angry chatter that I read?
You're the guy who count to take a little louder till it hits that certain frequency, the one that helps me sleep.
Let me sleep, but only catch a couple hours till the switch, flip sides fresh, what to do, read the news.
And in the morning, it's the same, swipe refresh, freeze my heartbeat, fear the worst, do it anyway. Yes, Phoenix game.
I swear it's what gets me through the day.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe.
There's someone lurking at the back who knows what's best for you. Of course they do.
They say, "Go feel the sun upon your skin and read a book or two.
Watch the roses bloom.
" Think to myself, what a wonderful, magical, fantastical distraction, bound to harness no reaction, whilst the harshest fighting factions rip apart the very fabric of the truth.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen. Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe.
Tell myself I want peace. But that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release. Addicted to catastrophe.
Addicted to catastrophe.
Traduzione italiana
Sono io, o l'aria è un po' più pesante di prima?
Sono io, le giornate si allungano più tardi dopo l'inverno?
Dov'è il sole quando ne hai bisogno, per favore?
Lo scricchiolio delle foglie sotto i piedi somiglia un po’ al rumore bianco, alle chiacchiere rabbiose che leggo?
Tu sei il ragazzo che conta per alzare un po' il volume finché non raggiunge quella certa frequenza, quella che mi aiuta a dormire.
Lasciami dormire, ma prenditi solo un paio d'ore fino al cambio, il rovescio della medaglia, cosa fare, leggi le notizie.
E al mattino è lo stesso, scorri per aggiornare, congela il mio battito cardiaco, teme il peggio, fallo comunque. Sì, il gioco della Fenice.
Giuro che è ciò che mi fa passare la giornata.
Mi dico che voglio la pace, ma quello è un mondo che nessuno ha mai visto.
Provare paura è la mia liberazione.
Sono dipendente dalla catastrofe.
C'è qualcuno in agguato dietro che sa cosa è meglio per te. Naturalmente lo fanno.
Dicono: "Vai a sentire il sole sulla tua pelle e leggi un libro o due.
Guarda le rose sbocciare.
"Pensate a me stesso, che distrazione meravigliosa, magica, fantastica, destinata a non sfruttare alcuna reazione, mentre le fazioni combattenti più dure fanno a pezzi il tessuto stesso della verità.
Mi dico che voglio la pace, ma quello è un mondo che nessuno ha mai visto. Provare paura è la mia liberazione.
Sono dipendente dalla catastrofe. Dipendente dalla catastrofe. Dipendente dalla catastrofe.
Dillo a me stesso che voglio la pace. Ma quello è un mondo che nessuno ha mai visto.
Provare paura è la mia liberazione. Dipendente dalla catastrofe.
Dipendente dalla catastrofe.