Descrizione
Produttore: Patrick King
Produttore: Kevin Lee Kharas
Produttore: Karma Kid
Testo e traduzione
Originale
And this can't be love.
And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream
Trying to work out what it is that they might mean -A land beyond -And this can't be love.
And this can't be love. And this can't be love.
I took the words out walking by the water's edge
Bathed them in the ripples 'til it made them gleam Maybe one day they'll merge on many magazines For a land beyond
And this can't be love.
And this can't be love.
-And this can't be love.
-You could call it Camelot Or the Silas side of another world
A night in jail, the Celtic veil
The emerald eyes of a girl But who birthed the words?
Every signal needs a sender And why me? And why now?
I hold the words up to the light
And I think the sunset sees it
The words become a walking thing that talks to me
It cups my ears and tells me that my longing feeds it And there's a distant shore beyond my memories
It tells me that to get there I must tear apart
Everything and everyone I've ever loved It knows a place where we could make sense
In a land beyond
God bless these eyes for showing me the dangers Of sentimental self-sabotage Now I can hear the call that it calling From a land beyond
Oh cursed eclipse that did I deceive
Useless as pagans and open seas
Chasing the saints across the sea
A land beyond that waits for me
No army triumphs, no flag can lead
Just English lions with rotten teeth
For I can take this with a degree
Our brothers grip is panic for a land beyond
And this can't be love. And this can't be love. And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream I'm in the water trying to work out what it means A land beyond
Traduzione italiana
E questo non può essere amore.
E questo non può essere amore.
Mi sono seduto nella luce viola prima dell'alba
Con tre parole che mi sono venute dentro un sogno
Sto cercando di capire cosa potrebbero significare - Una terra oltre - E questo non può essere amore.
E questo non può essere amore. E questo non può essere amore.
Ho tirato fuori le parole camminando in riva al mare
Li ha bagnati nelle increspature fino a farli brillare Forse un giorno si fonderanno su molte riviste Per una terra oltre
E questo non può essere amore.
E questo non può essere amore.
-E questo non può essere amore.
-Potresti chiamarlo Camelot o il lato Silas di un altro mondo
Una notte in prigione, il velo celtico
Gli occhi smeraldo di una ragazza Ma chi ha partorito le parole?
Ogni segnale ha bisogno di un mittente E perché io? E perché adesso?
Tengo le parole alla luce
E penso che il tramonto lo veda
Le parole diventano una cosa ambulante che mi parla
Mi copre le orecchie e mi dice che il mio desiderio lo nutre E c'è una spiaggia lontana oltre i miei ricordi
Mi dice che per arrivarci devo fare a pezzi
Tutto e tutti quelli che ho sempre amato conosce un posto dove potremmo avere un senso
In una terra oltre
Dio benedica questi occhi per avermi mostrato i pericoli dell'auto-sabotaggio sentimentale. Ora posso sentire il richiamo che chiama da una terra al di là
Oh maledetta eclissi che ho ingannato
Inutili come i pagani e i mari aperti
Inseguendo i santi attraverso il mare
Una terra oltre che mi aspetta
Nessun esercito trionfa, nessuna bandiera può guidare
Solo leoni inglesi con i denti marci
Perché posso affrontarlo con una laurea
La presa dei nostri fratelli è il panico per una terra al di là
E questo non può essere amore. E questo non può essere amore. E questo non può essere amore.
Mi sono seduto nella luce viola prima dell'alba
Con tre parole che mi sono venute in sogno sono nell'acqua cercando di capire cosa significhi Una terra oltre