Altri brani di Baby Queen
Descrizione
Compositore, sintetizzatore, voce di sottofondo, cantante principale, paroliere: Arabella Latham
Produttore, interprete associato: Baby Queen
Paroliere, sintetizzatore, compositore, produttore: Alex Casnoff
Basso elettrico: Michael Shuman
Chitarra elettrica: Waylon Dean Rector
Pianoforte, sintetizzatore: Axel Fischel
Percussioni, batteria: Henry Kwapis
Ingegnere del missaggio: Stuart White
Ingegnere di mastering: Colin Leonard
Direttore A&R: Alastair Kinross
Testo e traduzione
Originale
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
Traduzione italiana
Dici che ogni volta che racconti una battuta la rubo.
Ma sai che lo faccio solo perché voglio che lo sentano tutti gli altri.
Ti toccherò sul sedile posteriore.
E se dovessi essere totalmente onesto, potresti davvero dirmi che non è esattamente quello che volevi?
E tu dici che una volta è una tipica notte da ubriachi.
La seconda volta è una cosa e non sembrerà giusta. Che bello, non sto cercando di farti cambiare idea.
Ma sento qualcosa proprio qui nella città delle luci sommerse. Ti metto una mano tra le cosce.
Ridi nella penombra della luce del cruscotto e sento qualcosa.
Baciarsi al bar, non voler mai tornare a casa.
Salire in macchina con qualcuno che non conosci.
Dici che un giorno faremo sesso, ma non vuoi ancora rovinarti la vita. Quando tocchiamo è elettrico. So che assapori la tensione.
Quando mi baci le labbra, so che ti senti così.
Non vogliamo farne un'abitudine.
Avevi giurato che non l'avresti fatto più.
Ma penso che sto per infrangere una promessa.
E se lo dici due volte, potresti dire che abbiamo perso la testa.
Al terzo momento tornerà e morderà. Che bello, non sto cercando di farti cambiare idea.
Ma sento qualcosa proprio qui nella città dove qualcuno brilla.
Ti dico che ti farò mio. Tu ridi nella penombra della luce del cruscotto, e io... .
Baciarsi al bar, non voler mai tornare a casa.
Salire in macchina con qualcuno che non conosci. Dici che un giorno faremo sesso, ma non vuoi ancora rovinarti la vita.
Quando tocchiamo è elettrico. So che assapori la tensione. Quando baci le mie labbra,
So che ti senti così.
Ti ho già fatto mio.
E posso toccarti tutto il tempo.
E
Posso trattenerlo, trattenerti.
E sento qualcosa.