Descrizione
Ingegnere di registrazione, paroliere, tutti gli strumenti, compositore, produttore, ingegnere di mixaggio, ingegnere di mastering: Lee Newell
Interprete associato: Sunday (1994)
Paroliere, tutti gli strumenti, compositore: Paige Turner
Testo e traduzione
Originale
The rain falls harder at my new school.
We'll thank God for you, beautiful girl.
And bring me the head of the teacher that said our love is a sickness.
There's no pill for this.
We're terribly obsessed with each other.
When your dress hits the floor, sure, I'll take the blame for all the people that I've slain. It's such a shame.
It's such a shame. Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
We're runnin' through the gardens with bows in our hair.
Blood on my fingernails, truth or dare.
And I won't tell if you won't tell.
We'll run from the nuns and horse it well.
It's like mommy used to say, "It's such a shame.
It's such a shame. "
Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma. Shame.
It's such a shame.
Shame.
From innocent lovers to villains instead, 'cause life is sick in the head.
Traduzione italiana
La pioggia cade più forte nella mia nuova scuola.
Ringrazieremo Dio per te, bellissima ragazza.
E portami il capo dell'insegnante che ha detto che il nostro amore è una malattia.
Non esiste una pillola per questo.
Siamo terribilmente ossessionati l'uno dall'altro.
Quando il tuo vestito cadrà a terra, certo, mi prenderò la colpa per tutte le persone che ho ucciso. È un vero peccato.
È un vero peccato. Vergogna.
Vogliamo essere amanti, ma ci vogliono morti, perché la vita è malata in testa.
Stiamo correndo per i giardini con i fiocchi tra i capelli.
Sangue sulle mie unghie, obbligo o verità.
E non lo dirò se non lo dirai tu.
Scapperemo dalle suore e cavalcheremo bene.
È come se la mamma dicesse: "È un vero peccato.
È un vero peccato. "
Vergogna.
Vogliamo essere amanti, ma ci vogliono morti, perché la vita è malata in testa.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per essere liberi e innamorati è il sangue per Stroma.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per essere liberi e innamorati è il sangue per Stroma.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno per essere liberi e innamorati è il sangue per Stroma. Vergogna.
È un vero peccato.
Vergogna.
Da amanti innocenti a cattivi invece, perché la vita è malata in testa.