Altri brani di Eva
Descrizione
Compositore, produttore: BlackDoe
Cantante: Eva
Paroliere: Eva Garnier
Testo e traduzione
Originale
J'comprends pas les mecs c'qui veulent
Ils cherchent à parler fort
Ils pensent qu'ils gèrent leurs blagues de merde
J'm'en tape, fais-toi discret, tu seras plus drôle
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Son style c'est les meufs discrètes
Pas trop celles qui font la fête
Mais le soir tard dans ses cauchemars
Il mate des gros pétards
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
J'comprends pas les mecs qui trompent
Puis pleurent et puis se vexent
Vont péter que des nouvelles meufs
Alors qu'ils pensent beaucoup trop à leur ex
J'comprends pas les mecs qui pensent qu'à t'couper la parole
Étaler leurs idées de merde pour se sentir un peu plus fort
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, ça parle de plans, ça parle de sapes
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
Traduzione italiana
Non capisco cosa vogliono i ragazzi
Provano a parlare ad alta voce
Pensano di gestire le loro battute di merda
Non mi interessa, sii discreto, sarai più divertente
Esci, credimi, non mi interessa
Si tratta di soldi, progetti, linfa
Ma penso che tu non sia lontano
Il suo stile è quello delle ragazze discrete
Non tanto quelli che fanno festa
Ma a tarda notte nei suoi incubi
Guarda i grandi petardi
Quello che ti dirà, non mentirò mai
Sono un bravo ragazzo, chiedilo a mia mamma, te lo dirà
Quello che ti dirà, non me ne andrò mai
Io sono un bravo ragazzo, l'ho solo sfiorata, è stata lei a scaldarmi
Quello che ti dirà, non mentirò mai
Io sono un bravo ragazzo, ho toccato i suoi unici, non l'ho fatto apposta
Non capisco i ragazzi che tradiscono
Poi piangi e poi ti arrabbi
Solo le ragazze nuove scoreggiano
Mentre pensano troppo al loro ex
Non capisco i ragazzi che pensano solo a tagliarti fuori
Diffondere le proprie idee di merda per sentirsi un po' più forti
Esci, credimi, non mi interessa
Si tratta di soldi, progetti, linfa
Ma penso che tu non sia lontano
Esci, credimi, non mi interessa
È una questione di soldi, è una questione di progetti, è una questione di linfa
Quello che ti dirà, non mentirò mai
Sono un bravo ragazzo, chiedilo a mia mamma, te lo dirà
Quello che ti dirà, non me ne andrò mai
Io sono un bravo ragazzo, l'ho solo sfiorata, è stata lei a scaldarmi
Quello che ti dirà, non mentirò mai
Io sono un bravo ragazzo, ho toccato i suoi unici, non l'ho fatto apposta