Altri brani di DO not DO
Descrizione
Artista principale: NON FARE
Compositore: Iskander Bahnas
Paroliere: Iskander Bahnas
Compositore: Romy Schlienger
Paroliere: Romy Schlienger
Testo e traduzione
Originale
Jolie histoire, petit trou noir.
C'est la bagarre, c'est un cauchemar. Un coup violent, un coup de sang.
Dur d'aller de l'avant sans mon loup blanc.
Et oui, c'est beau quand il fait chaud, mais les phéromones ramènent aux tonnes.
Puis tu l'embrasses, tu te prélasses. On me joue des tours, j'étouffe, fais pouh.
La vie est belle, le clair m'inonde. Le vide que tu laisses ici.
Ma vie n'est plus belle la nuit.
La vie est belle, éclair obscure.
Ainsi seront toutes mes nuits. Je n'aime plus vraiment cette vie.
J'aime son regard quand il me nargue, il aspire mon cœur, toutes les gouttes de bonheur. J'aimais tellement le monde avant.
Il continue sans moi, je le rattraperai pas. Les couleurs des bateaux, c'était trop beau.
Je pleure tout le temps, j'éteins les gens.
Refaire la fête, m'asseoir sur un banc, regarder en arrière, ça tue le temps.
La vie est belle, le clair m'inonde. Le vide que tu laisses ici.
Ma vie n'est plus belle la nuit.
La vie est belle, éclair obscure. Ainsi seront toutes mes nuits.
Je n'aime plus vraiment cette vie.
Et pourtant, je reste ici.
Pourquoi ne pas fuir pour que ce fun se perde?
Je perds un trou de mes yeux.
Je perds le cœur.
Je perds le cœur. Je perds la vie.
Traduzione italiana
Bella storia, piccolo buco nero.
È una lotta, è un incubo. Un colpo violento, un colpo cruento.
Difficile andare avanti senza il mio lupo bianco.
E sì, è bello quando fa caldo, ma i feromoni lo riportano a tonnellate.
Poi lo baci e ti rilassi. La gente mi gioca brutti scherzi, soffoco, vado puoh.
La vita è bella, la luce mi inonda. Il vuoto che lasci qui.
La mia vita non è più bella di notte.
La vita è bella, flash oscuro.
Così saranno tutte le mie notti. Non mi piace più davvero questa vita.
Adoro il suo sguardo quando mi prende in giro, mi succhia il cuore, ogni goccia di felicità. Amavo così tanto il mondo prima.
Continua senza di me, non lo raggiungerò. I colori delle barche erano così belli.
Piango continuamente, escludo le persone.
Fare di nuovo festa, sedersi su una panchina, guardarsi indietro, ammazza il tempo.
La vita è bella, la luce mi inonda. Il vuoto che lasci qui.
La mia vita non è più bella di notte.
La vita è bella, flash oscuro. Così saranno tutte le mie notti.
Non mi piace più davvero questa vita.
Eppure rimango qui.
Perché non scappare così da perdere il divertimento?
Sto perdendo un buco nell'occhio.
Sto perdendo il cuore.
Sto perdendo il cuore. Sto perdendo la vita.