Altri brani di The Pretty Reckless
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, cantante: Taylor Momsen
Produttore, compositore Paroliere: Ben Phillips
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Jonathan Wyman
Secondo ingegnere di registrazione: Sean Kelly
Secondo ingegnere di registrazione: Jeremy Delaney
Ingegnere aggiuntivo: Jay Colangelo
Ingegnere di mastering: Adam Ayan
Testo e traduzione
Originale
Wake up in the morning and I feel like this Yeah, I was calling out a bitch, being a tryst And I was dope, don't, man, but I'll do it again And I was running out of gas, so I'm doing it dead Then I went along with a suicide Didn't wanna leave, it was on my mind And then I looked into the mirror and I wasn't saved I was one more gone again today, but I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Oh
Get in the car at a quarter to three And I was looking at a lady who was looking at me And I was trying hard to think, but I couldn't drink 'Cause I was already on some trip I need And I was on my knees and I wanted to be Everything I could and I couldn't believe So I got in the back, I was feeling the rush So I run, I run, I'm running again
I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Fuck
Oh
Me,
I couldn't be alone with me I wanted to be young and alone with me
I don't wanna do or make a clone of me I don't want it in, tear it out of me
Couldn't find a pulse, what is wrong with me?
Treat me like a dog, fetch a bone for me I couldn't be what I wanna be And I run, I run, I'm burning in fantasy I'm doing fine, killing time And
I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Traduzione italiana
Mi sveglio la mattina e mi sento così Sì, stavo chiamando stronza, essendo un appuntamento Ed ero stupido, non farlo, amico, ma lo farò di nuovo E stavo finendo la benzina, quindi lo sto facendo da morto Poi ho accettato un suicidio Non volevo andarmene, era nella mia mente E poi mi sono guardato allo specchio e non ero salvato Ne ero andato di nuovo un altro oggi, ma sto bene, ammazzando il tempo E sto, sto facendo bene, ammazzo il tempo
Quando mi sveglio, non so dove fossi la notte scorsa
Oh
Salii in macchina alle tre meno un quarto E stavo guardando una signora che mi guardava E mi sforzavo di pensare, ma non potevo bere Perché ero già in viaggio di cui avevo bisogno Ed ero in ginocchio e volevo essere Tutto ciò che potevo e non potevo credere Quindi sono salito dietro, sentivo la fretta Quindi corro, corro, sto correndo di nuovo
Sto bene, sto ammazzando il tempo E sto, sto bene, ammazzo il tempo
Oltre il limite con un mio amico
Sto bene, sto ammazzando il tempo
Quando mi sveglio, non so dove fossi la notte scorsa
Fanculo
Oh
io,
Non potevo stare da solo con me, volevo essere giovane e solo con me
Non voglio fare o creare un clone di me, non lo voglio, strappamelo via
Non riesco a trovare il polso, cosa c'è che non va in me?
Trattami come un cane, prendimi un osso, non potrei essere quello che voglio essere e corro, corro, sto bruciando nella fantasia, sto bene, ammazzando il tempo e
Sto... sto bene, sto ammazzando il tempo
Oltre il limite con un mio amico me la sto cavando bene, sto ammazzando il tempo
Quando mi sveglio, non so dove fossi la notte scorsa