Altri brani di Portugal. The Man
Descrizione
Rilasciato il: 2009-07-21
Testo e traduzione
Originale
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Traduzione italiana
Ero un fantasma, ero solo. L'hai fatto tu. È così bello
Ceduta sul trono, non sapevo come credere di essere la regina che avrei dovuto essere.
Ho vissuto una bugia, cercando di prendere entrambe le parti, ma non sono riuscita a trovare il mio posto. L'ho chiamato "non tagliare il nodo" perché ero troppo selvaggio, ma ora è così
Mi pagano.
Ho smesso di nascondermi, ora risplendo come se fossi nato per esserlo.
Con un sogno e con il cuore siamo arrivati fin qui, ora ci credo.
Stiamo andando su, su, su, è il nostro momento. Sai che insieme stiamo brillando.
Sarà, sarà d'oro. Oh, su, su, su con le nostre voci.
Non ti farai del male finché non mi conoscerai. Andrò, andrò.
Oh, ho smesso di nascondermi, ora risplendo come se fossi nato per esserlo.
Oh, il nostro tempo, niente paure, niente bugie, ecco chi siamo nati per essere.
Ho aspettato così tanto tempo per abbattere questi muri.
Per svegliarmi e sentirmi come me. Metti tutti questi schemi nel passato adesso.
Per vivere finalmente come la ragazza che vedono tutti.
Basta nasconderci, brilleremo come sono nato per essere.
Perché siamo cacciatori, siamo forti e so di crederci.
Stiamo andando su, su, su, è il nostro momento. Sai che insieme stiamo brillando. Sarà, sarà d'oro.
Oh, su, su, su con le nostre voci. Non ti farai del male finché non mi conoscerai.
Andrò, andrò.
Oh, ho smesso di nascondermi, ora risplendo come se fossi nato per esserlo.
Oh, il nostro tempo, niente paure, niente bugie, ecco chi siamo nati per essere. Sai che saremo, saremo splendenti. Lo saremo, lo saremo.
Nato per essere, nato per risplendere. Non sanno cosa intendo.
Sai che è il nostro momento, niente paure, niente bugie, ecco chi siamo nati per essere.