Altri brani di Hoonine
Descrizione
Arrangiatore, Programmazione: Carmen Alarcón
Chitarra, Voce: Carmen Alarcón
Ingegnere del missaggio: Ed è morto
Masterer, produttore: Ed è morto
Produttore: Hoonine
Voce: Hoonine
Responsabile A&R: Tony Serrano
Percussioni: Victor Rodriguez
Scrittore: Carmen Alarcón
Testo e traduzione
Originale
Ya sé que es muy tarde y que tú y yo estamos cansadas.
Que el tiempo no juega casi nunca a nuestro bando.
Ya sabes que volveré el lunes cuando tú te hayas marchado.
Y aunque la vida retuerce, a mí me apetece pasarla a tu lado.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Se agotan las fuerzas y no puedes más, yo sostengo.
Ojalá pudiera darte el tiempo que te debo.
Ojalá pudiera descansar en tus silencios.
Ojalá pudiera darte el tiempo que nos debo.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Traduzione italiana
So già che è molto tardi e che io e te siamo stanchi.
Quel tempo non gioca quasi mai dalla nostra parte.
Sai che tornerò lunedì quando non ci sarai più.
E anche se la vita è stravolta, voglio trascorrerla al tuo fianco.
Ti aspetto alla fine dove non fa più male, vicino al mare, il rumore si è calmato.
Ti aspetto alla fine dove non fa più male, la tua casa è il mio posto, questo sole cresce su di noi.
Non dubitare di me, sarò con te. Tutti i miei ricordi ovunque.
Sono alla fine dove non fa più male, dove non fa più male.
Le tue forze sono esaurite e non ce la fai più, sostengo.
Vorrei poterti dare il tempo che ti devo.
Vorrei poter riposare nei tuoi silenzi.
Vorrei poterti dare il tempo che ci devo.
Ti aspetto alla fine dove non fa più male, vicino al mare, il rumore si è calmato.
Ti aspetto alla fine dove non fa più male, la tua casa è il mio posto, questo sole cresce su di noi.
Non dubitare di me, sarò con te. Tutti i miei ricordi ovunque.
Sono alla fine dove non fa più male, dove non fa più male.