Descrizione
Cantante: Melodia
Produttore, arrangiatore: Pablo Rouss
Ingegnere del missaggio: SLATIN
Ingegnere Mastering: SLATIN
Paroliere compositore: Melodía Ruiz Gutiérrez
Compositore Paroliere: Antonio Sánchez Ohlsson
Testo e traduzione
Originale
Entro en la pista, las luces tiemblan.
Todos me miran y cotillean. Tacones firmes, mirada fiera.
Yo no me escondo, soy la primera.
Y tú creyendo que ibas a tomarme a mí.
Mírate ahora, amor, no fui pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
Soy cicatriz de tus noches en vela.
Soy la verdad que a ti te desvela.
Dice mi nombre como si doliera, pero me canto, me grito entera.
Y tú rezando para poder olvidarme, pero mi sombra va detrás pa' recordarte.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
No trates de apagar lo que no entiendes.
Soy fuego, soy final, soy lo que sientes.
Y cuando suene mi voz, prepárate que ya llego yo.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel.
Yo ya lo aviso, aquí me ves. Alarma.
Traduzione italiana
Entro in pista, le luci tremano.
Tutti mi guardano e spettegolano. Tacchi decisi, sguardo feroce.
Non mi nascondo, sono il primo.
E tu pensavi che mi avresti portato.
Guardati adesso, amore, non ero per te, per te, per te.
Sveglia, suono quando cammino, quando ballo, quando prego.
Sveglia, suona quando parlo, quando sudo, quando respiro.
Allarme, fuoco acceso sopra la mia pelle. Ti avevo già avvisato, qui mi vedi.
Allarme.
Sono una cicatrice delle tue notti insonni.
Io sono la verità che ti rivela.
Dice il mio nome come se mi facesse male, ma mi canta, mi urla contro completamente.
E tu preghi di potermi dimenticare, ma la mia ombra resta indietro per ricordarti.
Sveglia, suono quando cammino, quando ballo, quando prego.
Sveglia, suona quando parlo, quando sudo, quando respiro.
Allarme, fuoco acceso sopra la mia pelle. Ti avevo già avvisato, qui mi vedi.
Allarme.
Non cercare di spegnere ciò che non capisci.
Sono il fuoco, sono definitivo, sono quello che senti.
E quando risuona la mia voce, preparati, sto arrivando.
Sveglia, suono quando cammino, quando ballo, quando prego.
Sveglia, suona quando parlo, quando sudo, quando respiro.
Allarme, fuoco acceso sopra la mia pelle.
Ti avevo già avvisato, qui mi vedi. Allarme.