Altri brani di Afra
Altri brani di Serhat Durmus
Descrizione
Paroliere del compositore: Elif Kılıç
Produttore dello studio: Serhat Durmuş
Testo e traduzione
Originale
Son kurşunu göğsümden tetiksiz vurulmuşum.
Son kurşunu sözleriymiş ben boş savunmuşum. Onun adaleti veda etmekmiş hep.
Bense her aşktan sonra avuttum kendimi tek. Ben olmayacağım bu denizlerin kirliliyasunu.
Ama her seferde siyah bir leke bırakıyorsunuz. Nasıl anlasınlar onsuz benim sonsuz acımı?
Siz her aşığı kendiniz gibi zannediyorsunuz. Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Hanginize bakıversem yüzüme değiyor namlu. Kimde suç bulabilirim sorsan hepsi gamlı.
Şu başımı hangi omza koyuversem, koyuversem.
Şimdi yedek yoktu yer sanki şimdi var mı? Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım. Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Traduzione italiana
Mi hanno sparato senza grilletto, l'ultimo proiettile nel petto.
Il suo ultimo proiettile sono state le sue parole, l'ho difeso invano. La sua giustizia è sempre stata un addio.
Quanto a me, mi consolavo dopo ogni storia d'amore. Non sarò l'inquinamento di questi mari.
Ma ogni volta lasci una macchia nera. Come possono comprendere il mio dolore infinito senza di lui?
Pensi che ogni amante sia come te. Sono a metà dell'opera, a metà dell'opera.
Sono mezzo mondano.
È difficile per me essere completo. Ho un sogno ardente.
Sono a metà dell'opera, a metà dell'opera.
Sono mezzo mondano.
È difficile per me essere completo. Ho un sogno ardente.
Chiunque di voi guardi, la canna mi tocca la faccia. Se chiedi a chi posso trovare da ridire, sono tutti tristi.
Qualunque sia la spalla su cui dovrei appoggiare la testa.
Ora non c'era spazio libero, ce n'è adesso? Sono a metà dell'opera, a metà dell'opera.
Sono mezzo mondano.
È difficile per me essere completo.
Ho un sogno ardente.
Sono a metà dell'opera, a metà dell'opera. Sono mezzo mondano.
È difficile per me essere completo.
Ho un sogno ardente.