Descrizione
Voce, interprete associato, produttore: Seyfi Yerlikaya
Paroliere, compositore: Sibel Yaprak
Testo e traduzione
Originale
Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemde cevher mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Dağlar başında bir duman eğleşir.
Gelenler geçer de kalandır sessiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Altın dediğin bir taş olur gider.
Taş dediğin bir baş, baş olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Traduzione italiana
Se viene stabilito, il tuo mercato scomparirà.
Pensavi di essere la sostanza dell'universo?
Egli sparge per terra il suo raccolto.
Pensavi che i beni terreni fossero eterni?
Egli sparge per terra il suo raccolto.
Pensavi che i beni terreni fossero eterni?
Fermati e basta, fermati e basta, cuore mio, fermati. Questa strada è sottile, questa strada è lunga.
Un giorno sei lì, il giorno dopo non ci sei più. Tutto il tuo fardello rimane a terra.
Fermati e basta, fermati e basta, cuore mio, fermati. Questa strada è sottile, questa strada è lunga.
Un giorno sei lì, il giorno dopo non ci sei più.
Tutto il tuo fardello rimane a terra.
Un fumo si alza sopra le montagne.
Quelli che vanno e vengono, quelli che restano tacciono.
Il tuo nome rimane in una manciata di voci.
Rimarrai senza fiato senza nemmeno saperlo.
Il tuo nome rimane in una manciata di voci.
Rimarrai senza fiato senza nemmeno saperlo.
Fermati e basta, fermati e basta, cuore mio, fermati. Questa strada è sottile, questa strada è lunga.
Un giorno sei lì, il giorno dopo non ci sei più. Tutto il tuo fardello rimane a terra.
Fermati e basta, fermati e basta, cuore mio, fermati. Questa strada è sottile, questa strada è lunga.
Un giorno sei lì, il giorno dopo non ci sei più.
Tutto il tuo fardello rimane a terra.
Ciò che chiami oro diventa una pietra.
Una testa che chiami pietra diventa testa e se ne va.
Se cammini con arroganza sul sentiero della vita, verrà un’alluvione, ti colpirà, si trasformerà in sabbia e se ne andrà.
Se cammini con arroganza sul sentiero della vita, verrà un’alluvione, ti colpirà, si trasformerà in sabbia e se ne andrà.
Fermati e basta, fermati e basta, cuore mio, fermati. Questa strada è sottile, questa strada è lunga.
Un giorno sei lì, il giorno dopo non ci sei più. Tutto il tuo fardello rimane a terra.
Fermati e basta, fermati e basta, cuore mio, fermati. Questa strada è sottile, questa strada è lunga.
Un giorno sei lì, il giorno dopo non ci sei più. Tutto il tuo fardello rimane a terra.
Fermati e basta, fermati e basta, cuore mio, fermati. Questa strada è sottile, questa strada è lunga.
Un giorno sei lì, il giorno dopo non ci sei più.
Tutto il tuo fardello rimane a terra.