Altri brani di Olew
Descrizione
Voce, compositore Paroliere: Olew
Produttore, tecnico del missaggio, arrangiatore di registrazione, tecnico del mastering: Thuy MX
Testo e traduzione
Originale
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua.
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua. Đã hẹn nhau đón ánh nắng xuân đầu tiên.
Vậy mà tía trời vừa sang xuân ta lại rời xa nhau.
Chẳng phải rằng yêu đương đôi khi có bước cập cảnh em biết.
Nếu một phần em đã cố gắng giữ gìn, phần còn lại chọn tin anh sẽ chẳng hề dối gian.
Mà sao anh lại nói dối?
Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng. Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng.
Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đang chờ em.
Đành rồi con tim mong manh yếu đuối dại khờ khờ nói.
Chẳng phải mùa xuân nay đã đến bên đồi, chẳng phải mùa chia xa đã qua.
Em tin là em đã đặt tâm trọn tình yêu em ở đây. Nhưng là em sai là ngay xứng đáng.
Nếu có rời xa không có nhau, cũng là do ông trời thương, ông trời đang cố xử em lành. Không chỉ riêng em, em phải đau thêm lần này.
Vì không chỉ riêng em phải khóc thêm lần nữa. Em phải cười mới xinh.
Sao anh lại nói dối? Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng.
Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng. Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đón em, phải không?
Để em vẫn biết là em đã, đã làm đúng không sai.
Vì chính mình , chọn tình yêu là đúng, không phải lỗi do em. Sao anh lại nói dối? Vì sao anh lại dối gian?
Bình xuân trong em đã chẳng còn hiền vẻ như em vẫn mong mỏi đến mỗi ngày.
Tha người đừng khứ em thôi cũng chán.
Traduzione italiana
Il dolore mi ha svegliato con un singhiozzo che ieri sera non si fermava.
Il dolore mi ha svegliato con un singhiozzo che ieri sera non si fermava. Ci siamo dati appuntamento per accogliere il primo sole primaverile.
Eppure non appena arrivò la primavera, ci lasciammo.
Non è vero che l'amore a volte ha i suoi alti e bassi, sai?
Se una parte di me cerca di mantenerlo, l'altra parte sceglie di credere che non mentirò.
Ma perché hai mentito?
La bellezza della primavera dentro di me non è più bella.
La stagione sboccia ma il mio cuore ha la sensazione che le foglie autunnali cadano. Congelato come il rame e la terra, il cuore dell'amore è insensibile.
Il mio cuore è come qualcosa che brucia nel bel mezzo di una calda estate.
Ho scritto da ubriaco ma non l'ho mai chiesto.
La mia testa è così confusa che non so se pioverà oppure no.
Per trovare riparo o continuare ancora a camminare.
Il bel sole ti sta ancora aspettando dall'altra parte.
Naturalmente, il mio cuore fragile e debole ha parlato scioccamente.
Non è che ormai sulle colline sia arrivata la primavera, non è che sia passata la stagione della separazione.
Credo di aver riposto qui tutto il mio amore. Ma se sbagli, te lo meriti.
Se vi lasciate senza l'altro, è perché Dio vi ama, Dio sta cercando di trattarvi bene. Non sono solo io, devo soffrire di più questa volta.
Perché non sono solo io a dover piangere di nuovo. Devi sorridere per essere bella.
Perché hai mentito? La bellezza della primavera dentro di me non è più bella.
La stagione sboccia ma il mio cuore ha la sensazione che le foglie autunnali cadano.
Congelato come il rame e la terra, il cuore dell'amore è insensibile.
Il mio cuore è come qualcosa che brucia nel bel mezzo di una calda estate. Ho scritto da ubriaco ma non l'ho mai chiesto.
La mia testa è così confusa che non so se pioverà oppure no.
Per trovare riparo o continuare ancora a camminare.
Il bel sole dall'altra parte ti dà ancora il benvenuto, vero?
In modo che io sappia ancora di aver fatto la cosa giusta.
Per te, scegliere l'amore è giusto, non è colpa tua. Perché hai mentito? Perché hai mentito?
La primavera dentro di me non è più così dolce come desidero che sia ogni giorno.
Perdona le persone e basta, non lasciarmi solo, è noioso.