Altri brani di Kai Đinh
Descrizione
Interpreti associati: Kai Đinh & Ninh Dương Story
Produttore, interprete associato, voce: Kai Đinh
Interprete associato: Ninh Dương Story
Paroliere, compositore: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Produttore: Gấu Siêu Nhân
Testo e traduzione
Originale
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Traduzione italiana
Nel pomeriggio, sdraiato su un fianco, immerso nella luce azzurra del sole.
E per la prima volta il ragazzo dagli occhi filiali guardò qualcuno e si commosse.
L'amore giovanile è bello come un sogno rosa. Ama con tutto il fervore.
L'amore come la verde primavera di maggio.
Il tempo scorre dolcemente e pacificamente.
Questo cuore aspetta da molto tempo che una sola frase appartenga alla persona a cui ho dedicato tutto il mio amore.
Persone con occhi sorridenti e parole gentili. Le persone affettuose amano i parenti.
Quell'amore è amore.
Il momento in cui ci siamo amati come una famiglia. Il momento in cui diamo priorità l'uno all'altro piuttosto che a noi stessi.
Il momento in cui ci siamo fatti delle promesse per il futuro. Stare insieme attraverso molti alti e bassi.
Il sentimento puro non è cambiato nel corso degli anni.
Diventando sempre più grande con ogni piccolo ricordo. In un lampo, quei dieci anni passarono per il giovane accanto a me.
Adesso diventa un tetto. Il cuore è ancora intatto.
I miei cari hanno gridato "Caro" due volte.
Sono passati tanti anni, ricordi preziosi.
Passammo molte notti seduti uno accanto all'altro, appoggiando la testa l'uno contro l'altro e guardando il mondo che passava. La persona che ha accettato tutto il bene e il male in me.
Le persone affettuose amano i parenti.
Quell'amore è amore.
Il momento in cui ci siamo amati come una famiglia.
Il momento in cui diamo priorità l'uno all'altro piuttosto che a noi stessi. Il momento in cui ci siamo fatti delle promesse per il futuro.
Stare insieme attraverso molti alti e bassi. Il sentimento puro non è cambiato nel corso degli anni.
Diventando sempre più grande con ogni piccolo ricordo.
In un lampo, quei dieci anni passarono per il giovane accanto a me. Adesso diventa un tetto.
Il cuore è ancora intatto.
I miei cari hanno chiamato due volte. Il momento in cui ci siamo amati come una famiglia.
Il momento in cui diamo priorità l'uno all'altro piuttosto che a noi stessi.
Il momento in cui ci siamo fatti delle promesse per il futuro. Stare insieme attraverso molti alti e bassi.
Il sentimento puro non è cambiato nel corso degli anni. Diventando sempre più grande con ogni piccolo ricordo.
In un lampo, quei dieci anni passarono per il giovane accanto a me.
Adesso diventa un tetto.
Il cuore è ancora intatto.
I miei cari hanno gridato "Caro" due volte.