Altri brani di Arrows in Action
Descrizione
Ingegnere di mastering: Grant Berry
Produttore, ingegnere, ingegnere del missaggio: Dan Swank
Compositore: Victor Viramontes-Pattison
Compositore: Jesse David Frimmel
Compositore: Matthew James Fowler
Compositore: Daniel Henry Swank
Testo e traduzione
Originale
Take my time on getting you close then I say too much and ruin the moment. Then you pull back and overexplain, yeah.
We're too tongue-tied, don't know who to blame.
But maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
-Stop, stop, talking. -Shot for the stars and landed on my knees.
A whole new way of communicating.
So sit back, baby, I'll take the ropes, yeah. My destination is anywhere we go.
Been wrong for way too long.
Baby, we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
There's a way to say what you gotta say without making any sound. Don't make me beg, you know I'll do anything.
Isn't it nice to -figure it out? -Figure it out.
-That we got it wrong.
-We got -it wrong. -For way too long.
-Too long. -Shh.
May-may-may-maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you.
I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design. Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
Just stop, just stop, just stop talking.
Traduzione italiana
Prenditi il mio tempo per avvicinarti, poi dico troppo e rovino il momento. Poi ti tiri indietro e spieghi in modo eccessivo, sì.
Siamo troppo legati alla lingua, non sappiamo a chi dare la colpa.
Ma forse possiamo riscrivere le regole, sì, siamo solo io e te. Non mi interessa se il mondo sta guardando.
Tesoro, sarò al tuo fianco, come se fosse giusto così.
Amare è facile se smettiamo di parlare.
-Fermati, fermati, parliamo. -Ho sparato verso le stelle e sono atterrato in ginocchio.
Un modo tutto nuovo di comunicare.
Quindi siediti, tesoro, prenderò io le corde, sì. La mia destinazione è ovunque andiamo.
Ho sbagliato per troppo tempo.
Tesoro, possiamo riscrivere le regole, sì, siamo solo io e te. Non mi interessa se il mondo sta guardando.
Tesoro, sarò al tuo fianco, come se fosse giusto così.
Amare è facile se smettiamo di parlare.
Smettila di parlare e basta.
C'è un modo per dire quello che devi dire senza emettere alcun suono. Non farmi implorare, sai che farò qualsiasi cosa.
Non è bello capirlo? - Scoprilo.
- Che abbiamo capito male.
-Abbiamo sbagliato. -Per troppo tempo.
-Troppo lungo. -Shh.
Forse possiamo riscrivere le regole, sì, siamo solo io e te.
Non mi interessa se il mondo sta guardando.
Tesoro, sarò al tuo fianco, come se fosse giusto così. Amare è facile se smettiamo di parlare.
Smettila di parlare e basta.
Basta, basta, basta, basta parlare.