Altri brani di Osad
Altri brani di Pháo
Descrizione
Produttore: OSAD
Compositore: Mai Quang Nam
Compositore: Nguyễn Diệu Huyền
Paroliere: Mai Quang Nam
Paroliere: Nguyễn Diệu Huyền
Arrangiatore: Spikey
Testo e traduzione
Originale
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu. Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know.
Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay. Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Oh, giá như anh có thể nói ra tiếng than mất trong đêm tối qua.
Nếu nói yêu đơn phương là không buồn thì anh chính là kẻ dối trá.
Cứ thu lại câu, chỉ mãi đứng đây chờ mong. Dù biết chắc sẽ bằng không. Yeah oh oh.
Baby boo, now tell me babe what can I do?
Anh lại ngồi một mình ở trong phòng thu. Mà thấy sao mịt mờ.
Anh chỉ muốn được yêu. Liệu rằng điều đó là quá nhiều?
Và lòng chẳng biết làm sao, chẳng biết làm sao. Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu.
Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu. Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know. Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay. Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Alo.
-Dạ. -Đang ở đâu ấy?
-Em đang ở nhà. -Thế tối nay em có bận gì chưa?
Chưa, đang đợi ai đó qua đưa đi chơi mà không biết người ta có qua không.
Ừm, thế là có người chuẩn bị qua đưa đi chơi rồi à?
Thế thôi nhé -.
-Ơ cái thằng này nữa. Không phải là em không hay, không phải là em không cay.
Vì chỉ cần cái cớ là chàng thấy nhớ nên nói muốn bờ hôm nay.
Bất nhắc lý do ông bày, hay phải cạn lúc mà ông say. Anh có vẫn nhung nhớ cô nàng âm ơ ở tận đầu cơ?
Oh oh oh no. Vì tim chẳng thấy tay tay tay làm thế đâu.
Hằng chiều những nỗi đau trong tim em còn cất sâu. Tình cảm này như ngọn gió căng buồn chạm tay đau.
Vì từng chôn phía trong mong em đợi biết đâu.
Biết là mình đã quá đày nhưng chẳng còn thiết tha tìm.
Vậy có nghĩa lý gì để ta biết là gì? Phải làm gì để anh biết muốn thứ em muốn anh chẳng riêng gì.
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I -know.
-Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay. Một người luôn dõi theo anh từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình em với đôi lần môi cay.
Traduzione italiana
Nessuno sa che ha aspettato così a lungo. Da quando si è innamorato degli occhi castani.
Migliaia di ricordi sono ancora conservati nel profondo del mio cuore. Anche se non lo sai, sì tesoro, lo so.
Perché non sai, perché non vedi, perché non sai.
Qualcuno che segue ogni mio passo ormai da molto tempo. Il mio cuore desiderava segretamente un momento in cui avrei potuto tenerti per mano.
Ma ora sono solo con le mie labbra piccanti.
Oh, se solo potessi pronunciare il suono della sconfitta di ieri sera.
Se dici che l'amore non corrisposto non è triste, allora sei un bugiardo.
Riprenditi le tue parole, resta qui e aspetta. Anche se so che sarà sicuramente zero. Sì oh oh.
Baby tesoro, ora dimmi tesoro, cosa posso fare?
Si sedette di nuovo da solo in studio. Ma sembra così sfocato.
Voglio solo essere amato. È troppo?
E il mio cuore non sa cosa fare, non so cosa fare. Nessuno sa che ha aspettato così a lungo.
Da quando si è innamorato degli occhi castani. Migliaia di ricordi sono ancora conservati nel profondo del mio cuore.
Anche se non lo sai, sì tesoro, lo so. Perché non sai, perché non vedi, perché non sai.
Qualcuno che segue ogni mio passo ormai da molto tempo.
Il mio cuore desiderava segretamente un momento in cui avrei potuto tenerti per mano. Ma ora sono solo con le mie labbra piccanti.
Ciao.
-SÌ. -Dove sei?
-Sono a casa. -Allora sei occupato stasera?
No, aspetto che qualcuno venga a portarmi fuori senza sapere se verrà o no.
Uhm, quindi qualcuno è pronto a venire a portarti fuori?
Questo è tutto -.
-Oh, anche questo ragazzo. Non è che non sia bravo, non è che non sia piccante.
Perché aveva solo bisogno di una scusa per sentire la sua mancanza, quindi ha detto che voleva andare a casa oggi.
Qualunque sia il motivo addotto, era perché era ubriaco. Ti manca ancora la ragazza tranquilla dell'inizio?
Oh oh oh no. Perché il cuore non vede le mani e le mani che fanno questo.
Ogni pomeriggio, il dolore nel mio cuore rimane profondo. Questo amore è come un vento triste che tocca una mano dolorosa.
Perché ero sepolto lì dentro, aspettando che tu lo sapessi.
Sapevo di essere in esilio, ma non volevo più cercare.
Allora cosa significa per noi sapere di cosa si tratta? Cosa dovrei fare per farti sapere che voglio quello che vuoi tu, non solo me?
Nessuno sa che ha aspettato così a lungo. Da quando si è innamorato degli occhi castani.
Migliaia di ricordi sono ancora conservati nel profondo del mio cuore.
Anche se non lo sai, sì tesoro, lo so.
-Perché non sai, perché non vedi, perché non sai. Qualcuno che segue ogni suo passo ormai da molto tempo.
Il mio cuore desiderava segretamente un momento in cui avrei potuto tenerti per mano.
Ma ora sono solo con le mie labbra piccanti.