Altri brani di rusowsky
Descrizione
Quando vuoi restare e scappare allo stesso tempo. Quando lo sguardo della persona amata sembra mortalmente bello, ma il sapore dei baci è come l'acqua del rubinetto in un bicchiere di plastica. Come se tutto fosse stato, ma ora non si sente più. Né dolcezza, né sale. Questo brano è come la tenerezza bruciata a fuoco vivo. È ancora bello, ma ha un sapore amaro. Sembra che dica “te quiero”, ma nel cuore risuona “dolería”.
Testo e traduzione
Originale
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
Traduzione italiana
Se mi guardassi sempre così
io so che morirei
io so che morirei
Se rimanessi accanto a te
io so che farebbe male
io so che farebbe male
E se ti dico ti voglio,
d'amore parole sincere
E se ti dico ti voglio,
d'amore parole sincere
Lo so
Lo so
Lo so
Lo so
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Non ti dispiace?
Quanto mi manchi
Non ti dispiace?
Quanto mi manchi
Non ti dispiace?
Quanto mi manchi
Io so che morirei,
non so cosa direi
E che le tue labbra non mi sanno di niente
E che le tue labbra non mi sanno di niente
E che le tue labbra non mi sanno di niente
Mmmm
E che le tue labbra non mi sanno di niente
E che le tue labbra non mi sanno di niente
E che le tue labbra non mi sanno di niente
Mmmm
Se mi guardassi sempre così
Io so che morirei
Io so che morirei (morirei per te)
Se rimanessi accanto a te
Io so che farebbe male
Io so che farebbe male
Non ti dispiace?
Quanto mi manchi
Non ti dispiace?
Quanto mi manchi
Non ti dispiace?
Quanto mi manchi
Non ti dispiace?
Quanto mi manchi