Altri brani di Wojciech Baranowski
Descrizione
Produttore, paroliere, interprete associato, compositore: Wojciech Baranowski
Testo e traduzione
Originale
Wskocz ze mną do rzeki.
Czuję, że chcesz.
Od kilku miesięcy czekamy na deszcz.
Wylejmy cały potok słów i ten niewybaczalny ból.
Ja będę tu, gdy zechcesz pójść.
Więc proszę wróć. Nie mamy sił już. Nie mamy sił już. Nie mamy sił.
Ale mieliśmy by postawić mur. Lecz mimo poważnych nadużyć ciągle możemy go zburzyć.
Ej, przecież jestem tu.
Rzuciłem złe karty na stół i chciałbym się schować jak struś. I głowa mi pęka na pół, gdy znowu zadaję ci ból.
Znów zadałem ci ból.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi zmierzch.
Opowiem ci wszystko, choć pewnie już wiesz.
Nie chcę czekać, aż wypełni nas trujący jad. Zabije nas.
Więc proszę skacz.
Mam wyryte na skórze blizny i nasze podróże. Dorobiłem się paru zmarszczek.
Złota, platyny, miliona podpisanych kartek. Powiedz mi, ile to warte?
Życie rzucone na stos.
Moje marzenia, moje wspomnienia i tysiące gardeł co śpiewały ze mną na głos. Gdyby nie to, że wciąż jesteś, oddałbym wszystko za bezcen.
Nie wiedziałbym, co to jest szczęście.
Największe słowa wypowiedziałem szeptem.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi deszcz.
Gdy porwą mnie fale, uratuj mnie.
Wskocz ze mną do rzeki zgubionych serc
Traduzione italiana
Salta nel fiume con me.
Sento che lo desideri.
Aspettiamo la pioggia da diversi mesi.
Versiamo tutto un torrente di parole e questo dolore imperdonabile.
Sarò qui quando vorrai andare.
Quindi, per favore, torna indietro. Non ne abbiamo più le forze. Non ne abbiamo più le forze. Non ne abbiamo la forza.
Ma dovevamo costruire un muro. Ma nonostante i gravi abusi possiamo ancora abbatterlo.
Ehi, sono qui.
Ho buttato sul tavolo delle carte brutte e voglio nascondermi come uno struzzo. E la mia testa si spacca a metà mentre ti faccio male di nuovo.
Ti ho ferito di nuovo.
Salta nel fiume con me.
Sta arrivando il crepuscolo.
Ti dirò tutto, anche se probabilmente lo sai già.
Non voglio aspettare finché non saremo pieni di veleno. Ci ucciderà.
Quindi, per favore, salta.
Ho cicatrici e i nostri viaggi incisi sulla mia pelle. Ho sviluppato alcune rughe.
Oro, platino, un milione di carte firmate. Dimmi, quanto vale?
La vita messa al rogo.
I miei sogni, i miei ricordi e migliaia di gole che cantavano a squarciagola con me. Se non fosse per il fatto che sei ancora qui, darei tutto per quasi niente.
Non saprei cosa sia la felicità.
Ho pronunciato le parole più grandi in un sussurro.
Salta nel fiume con me.
La pioggia sta arrivando.
Quando le onde mi portano via, salvami.
Salta con me nel fiume dei cuori perduti