Descrizione
Produttore: Tribbs
Compositore: Mikołaj Trybulec
Compositore: Daria Salamon
Compositore: Maciej Puchalski
Paroliere: Daria Salamon
Paroliere: Monika Wydrzyńska
Voce: Daria Salamon
Ingegnere del mix: Albert Markiewicz
Ingegnere di mastering: Albert Markiewicz
Testo e traduzione
Originale
Kręciłam się na karuzeli.
Zrobiłeś mi diabelski młyn i zlewał mi się w światłach własny śmiech i krzyk.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja.
Tak, jakbyś był nad wszystkimi. Unosisz się jak Piotruś Pan.
I chociaż mówisz na mnie Wendy, to nie ja.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak, jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja
Traduzione italiana
Stavo girando sulla giostra.
Mi hai fatto una ruota panoramica e le mie risate e le mie urla si sono fuse nelle luci.
E non preoccuparti, non ci sono più. Posso vedere i tuoi da lontano
Disneyland.
Comprerò un biglietto per un giorno come se non mi conoscessi. Cancellerò il mio volto dalla tua memoria.
Mi avvicinerò come se fosse la prima volta. Ti farò girare sul mio dito. Ma ti conosco.
Non sentirò nulla. Menti bene e magnificamente.
Cancellerò il mio volto dalla tua memoria. Farò finta che sia il tuo gioco.
Sparirò con il biglietto il giorno dopo.
In modo che tu senta quello che ho sentito io.
Come se fossi al di sopra di tutti. Fluttui come Peter Pan.
E anche se mi chiami Wendy, non sono io.
E non preoccuparti, non ci sono più. Posso vedere i tuoi da lontano
Disneyland.
Comprerò un biglietto per un giorno come se non mi conoscessi. Cancellerò il mio volto dalla tua memoria.
Mi avvicinerò come se fosse la prima volta. Ti farò girare sul mio dito. Ma ti conosco.
Non sentirò nulla. Menti bene e magnificamente.
Cancellerò il mio volto dalla tua memoria. Farò finta che sia il tuo gioco.
Sparirò con il biglietto il giorno dopo.
In modo che tu senta quello che ho sentito io