Altri brani di Holly Humberstone
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore, cantante di sottofondo, paroliere compositore: Rob Milton
Ingegnere del missaggio: Mark 'Spike' Stent
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Voce di sottofondo, cantante, paroliere compositore: Holly Humberstone
Voce di sottofondo: Seth Tackaberry
Voce di sottofondo: Lauren O'Donnell Anderson
Paroliere compositore: Benjamin Francis Leftwich
Testo e traduzione
Originale
Say it back.
I need to hear you need your baby back.
I play it cool.
I miss your kisses on the feedback loop.
And now the lights are getting low, mirrorballs and pheromones.
I can be a social hand grenade, tick tick tick tick boom.
And everybody's getting close, taking off each other's clothes. I want the way you are tonight.
It's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world.
Sugar, don't you be running away for long, please. Let's catch a movie and get caught in the rain.
Wherever you are is my favorite place.
And it's a cruel world without you, baby.
It's so sad. You're playing shows, I comatose in my bed.
Yeah, yeah, yeah, yeah. And I'll be going out tonight.
I don't know what else to do with myself.
There'll be modern lovers holding tight under ultraviolet light.
Before I kill the bugs tonight, c-c-curl up and die.
Everybody's getting close, taking off each other's clothes. I want the way you are tonight.
And it's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world.
Now sugar, don't you be running away for long, please. We're hand in hand if the band starts to play.
Wherever you are is my favorite place.
And it's a cruel world without you, baby. It's a cruel world without you. I'm too lonely.
Need you close to me, close to me, yeah. How am I supposed to breathe without you?
Baby, I need you touching me, touching me.
It's a cruel world without you, baby. Oh, yeah.
It's a cruel world.
Sugar, don't you be running away for long, please.
Take off your shoes and stick around for a change. It could be real cute if this time you stay.
It's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world without you. I'm too lonely.
Need you close to me, close to me, yeah.
How am I supposed to breathe without you?
Baby, I need you touching me, touching me.
Traduzione italiana
Ripetilo.
Ho bisogno di sapere che hai bisogno di riavere il tuo bambino.
Lo gioco alla grande.
Mi mancano i tuoi baci nel ciclo di feedback.
E adesso le luci si stanno abbassando, palle a specchio e feromoni.
Posso essere una bomba a mano sociale, tic tic tic tic tic boom.
E tutti si avvicinano, si spogliano a vicenda. Voglio come sei stasera.
È un mondo crudele senza di te, tesoro.
È un mondo crudele.
Zucchero, non scappare a lungo, per favore. Andiamo a vedere un film e restiamo sorpresi dalla pioggia.
Ovunque tu sia, è il mio posto preferito.
Ed è un mondo crudele senza di te, tesoro.
È così triste. Stai suonando, sono in coma nel mio letto.
Sì, sì, sì, sì. E stasera uscirò.
Non so cos'altro fare con me stesso.
Ci saranno amanti moderni che si stringeranno forte sotto la luce ultravioletta.
Prima di uccidere gli insetti stasera, raggomitolati e muori.
Tutti si avvicinano, si spogliano a vicenda. Voglio come sei stasera.
Ed è un mondo crudele senza di te, tesoro.
È un mondo crudele.
Ora tesoro, non scappare a lungo, per favore. Siamo mano nella mano se la band inizia a suonare.
Ovunque tu sia, è il mio posto preferito.
Ed è un mondo crudele senza di te, tesoro. È un mondo crudele senza di te. Sono troppo solo.
Ho bisogno che tu sia vicino a me, vicino a me, sì Come dovrei respirare senza di te?
Tesoro, ho bisogno che tu mi tocchi, mi tocchi.
È un mondo crudele senza di te, tesoro. O si.
È un mondo crudele.
Zucchero, non scappare a lungo, per favore.
Togliti le scarpe e resta qui per cambiare. Potrebbe essere davvero carino se questa volta restassi.
È un mondo crudele senza di te, tesoro.
È un mondo crudele senza di te. Sono troppo solo.
Ho bisogno che tu sia vicino a me, vicino a me, sì
Come dovrei respirare senza di te?
Tesoro, ho bisogno che tu mi tocchi, mi tocchi.