Altri brani di Noah Kahan
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, cantante: Noah Kahan
Compositore, paroliere, produttore: Aaron Dessner
Produttore: Gabe Simon
Coordinatore della produzione: Carrie K
Ingegnere: Bella Blasko
Ingegnere: Alberto Sewald
Ingegnere: Maddie Harmon
Secondo ingegnere di registrazione: Gillian Pelkonen
Altro: Dannon Johnson
Ingegnere del missaggio: Ryan Hewitt
Secondo ingegnere del missaggio: Tyler Spratt
Secondo ingegnere del missaggio: Max Challis
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Testo e traduzione
Originale
I would ask you how you've been, it's all over the Internet.
But hey, I mean you knew that after all.
If you're looking for an autopsy or a half-assed half apology, then I think you picked the wrong time to make this call.
It is not irrelevant that you stopped taking your medicine, but I'm giving you the benefit 'cause it's raining out.
I'll tell you how the weather is, and you'll slip into some eloquently rambling mixed message, and I should shut you down.
But it's cold and it's cold and it's cold and it's cold and it's cold.
And I don't know, I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone.
I hope you tell me that you're burning down, that you lost the taste to face the crowd, that whatever made you famous made you sick.
That you can only deal with pain and lies, it ain't up to you to make it out, and there ain't no shame in calling this thing quits.
But you don't and you don't, but you don't and you don't and you don't.
You're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost.
And your poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
You act like we just sit up here and wait for you to reappear, but baby there are bills to pay and your dad's road needs salt.
And I try to drown out all the talk, the eyeballs in the parking lots, and tell people it ain't me you want, but I guess you're my fault.
You're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost.
And I choke and I choke and I choke and I choke on the poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
Poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
Traduzione italiana
Ti chiederei come stai, è tutto su Internet.
Ma ehi, voglio dire, dopo tutto lo sapevi.
Se stai cercando un'autopsia o delle scuse a metà, allora penso che tu abbia scelto il momento sbagliato per fare questa chiamata.
Non è irrilevante che tu abbia smesso di prendere la medicina, ma ti do il beneficio perché fuori piove.
Ti dirò com'è il tempo, e tu scivolerai in qualche messaggio eloquente e confuso, e dovrei chiuderti.
Ma fa freddo e fa freddo e fa freddo e fa freddo e fa freddo.
E non lo so, sono solo, sono solo, sono solo, sono solo.
Spero che tu mi dica che stai andando a fuoco, che hai perso il gusto di affrontare la folla, che qualunque cosa ti abbia reso famoso ti ha fatto star male.
Che puoi affrontare solo il dolore e le bugie, non spetta a te farcela, e non c'è vergogna nel porre fine a questa cosa.
Ma non lo fai e non lo fai, ma non lo fai e non lo fai e non lo fai.
Sei un fantasma, sei un fantasma, sei un fantasma, sei un fantasma.
E il tuo veleno si sta diffondendo nei miei polmoni.
Non trattengo il respiro, non trattengo alcuna fede.
E mi spezzerò per te, nel dolore per te lascerò accesa la luce del portico.
Il mio angelo spezzato, il mattino in piedi, lo spegne.
Così va, così va, così va.
Ti comporti come se fossimo seduti qui ad aspettare che riapparissi, ma tesoro, ci sono le bollette da pagare e la strada di tuo padre ha bisogno di sale.
E cerco di soffocare tutte le chiacchiere, gli sguardi nei parcheggi, e dire alla gente che non sono io quello che vuoi, ma immagino che tu sia colpa mia.
Sei un fantasma, sei un fantasma, sei un fantasma, sei un fantasma, sei un fantasma.
E soffoco e soffoco e soffoco e soffoco perché il veleno si sta diffondendo nei miei polmoni.
Non trattengo il respiro, non trattengo alcuna fede.
E mi spezzerò per te, nel dolore per te lascerò accesa la luce del portico.
Il mio angelo spezzato, il mattino in piedi, lo spegne.
Così va, così va, così va.
Il veleno si sta diffondendo nei miei polmoni.
Non trattengo il respiro, non trattengo alcuna fede.
E mi spezzerò per te, nel dolore per te lascerò accesa la luce del portico.
Il mio angelo spezzato, il mattino in piedi, lo spegne.
Così va, così va, così va.