Altri brani di The Marías
Descrizione
Tastiere, produttore: Josh Conway
Tastiere, chitarra, basso, produttore: Jason Vance Harris
Basso, Produttore: Gianluca Buccellati
Batteria: Luca Caruso
Sintetizzatore modulare: Christian Taylor
Voce principale: Beabadoobee
Voce solista: María Zardoya
Ingegnere del suono: Evie Clark-Yospa
Assistente tecnico della registrazione: Eva Valentin
Assistente tecnico della registrazione: Connor Simpkins
Ingegnere del suono: Jonny Breakwell
Assistente tecnico della registrazione: Jamie Sprosen
Assistente tecnico della registrazione: Riley Spencer
Ingegnere del missaggio: Oli Jacobs
Assistente tecnico del missaggio: Fraser Latimer
Assistente ingegnere del missaggio: Cam Gilfoy
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
A&R: Matt Morris
A&R: Emerson Reed
A&R: Jamie O'borne
Produttore: Alessandro Buccalleti
Paroliere compositore: Beatrice Laus
Paroliere compositore: María Zardoya
Paroliere del compositore: Josh Conway
Compositore Paroliere: Gianluca Buccellati
Compositore Paroliere: Alessandro Buccellati
Testo e traduzione
Originale
Please.
All I did was dream of you.
Swimming in my mind again.
Wanting to waste time again.
Ease.
Always so easy with you.
I don't have to fake.
Pour another drink.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me.
Everything I want to be. High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Nightmares always feel like this.
They swallow me.
But I let go.
Doesn't feel like I can breathe.
Stay with me for a while. They follow me. Locked inside in the dark.
But I let go. You said I love you tonight.
Yeah, I let go.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me. Everything I want to be.
High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Stay.
Let the summer breeze.
Don't go.
Don't go.
Traduzione italiana
Per favore.
Tutto quello che ho fatto è stato sognarti.
Nuotare di nuovo nella mia mente.
Voglia di perdere tempo ancora.
Sollievo.
È sempre così facile con te.
Non devo fingere.
Versare un altro drink.
E lo voglio sempre. Mentre io sono tuo e tu sei mio.
Andiamo avanti finché non mentiamo. In alto all'alba.
Tutto quello che volevo era vedere. Tutto quello che vedi in me.
Tutto quello che voglio essere. In alto all'alba.
Rimanere. Rimani o semplicemente vai via.
Rimani o semplicemente lasciami stare.
Rimani o semplicemente lasciami stare.
Gli incubi sono sempre così.
Mi ingoiano.
Ma ho lasciato andare.
Non mi sento come se potessi respirare.
Resta con me per un po'. Mi seguono. Chiuso dentro al buio.
Ma ho lasciato andare. Hai detto che ti amo stasera.
Sì, ho lasciato andare.
E lo voglio sempre. Mentre io sono tuo e tu sei mio.
Andiamo avanti finché non mentiamo. In alto all'alba.
Tutto quello che volevo era vedere. Tutto quello che vedi in me. Tutto quello che voglio essere.
In alto all'alba.
Rimanere. Rimani o semplicemente vai via.
Rimani o semplicemente lasciami stare.
Rimani o semplicemente lasciami stare.
Rimanere.
Lascia che la brezza estiva.
Non andare.
Non andare.