Altri brani di MIRA
Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-12
Testo e traduzione
Originale
Fetița de la geam cu visuri în ghiozdan.
Voia să crească mare, dar nu știa că doare.
Spre soare alerga și luna îi cânta.
Pe chip purta iubire cu stele în privire. Miros de tei pierdut în timp.
Doamne, ce frumos era când secunda nu conta!
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam? Nu știam cât de fericiți eram.
Jucam de-a spunselea afară cu toți prietenii.
Mama mă ceartă din nou c-ajung târziu. Dar știi că ai fost și tu așa, mamă, cândva te rog, nu fi.
Plimbări de seară cu muzica tare în urechi.
Eram în filmul meu, credeam că joc în clipuri vechi. Habar n-aveam atunci, dar acum înțeleg.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Ooo, cât de fericiți eram! Ooo.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Traduzione italiana
La bambina alla finestra con i sogni nella borsa.
Voleva diventare grande, ma non sapeva che gli faceva male.
Corse verso il sole e la luna cantò per lui.
Indossava l'amore sul viso con le stelle negli occhi. Profumo di tigli perduti nel tempo.
Dio, quanto era bello quando il secondo non contava!
Mondo, mondo.
Non dimenticare che eri un bambino, un'anima libera e fragile.
Mondo, mondo.
Perché eravamo così di fretta? Non sapevamo quanto fossimo felici.
Stavo giocando a tag fuori con tutti i miei amici.
Mia madre mi rimprovera di nuovo per il ritardo. Ma lo sai che anche tu eri così, mamma, una volta, per favore, non esserlo.
Passeggiate serali con musica ad alto volume nelle orecchie.
Ero nel mio film, pensavo di recitare in vecchi clip. Allora non ne avevo idea, ma ora capisco.
Mondo, mondo.
Non dimenticare che eri un bambino, un'anima libera e fragile.
Mondo, mondo.
Perché eravamo così di fretta?
Non sapevamo quanto fossimo felici.
Oh, quanto eravamo felici! Ooh.
Mondo, mondo.
Non dimenticare che eri un bambino, un'anima libera e fragile.
Mondo, mondo.
Perché eravamo così di fretta?
Non sapevamo quanto fossimo felici.