Altri brani di Kenya Grace
Descrizione
Sintetizzatore: Benny Bock
Produttore, registrato da: Kenya Grace
Programmazione, voce: Kenya Grace
Masterizzatore e mixer: Kevin Grainger
Produzione aggiuntiva: Nitepunk
Programmazione: Nitepunk
Scrittore: Kenia Grace
Testo e traduzione
Originale
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Traduzione italiana
Mi sdraio accanto a te, ma mi sento tutto solo.
So che sei cambiato, lo sento dal tuo tono.
Quindi cadrò a pezzi mentre tu sei seduto al telefono.
Ero tutto ciò che volevi, ora vuoi che me ne vada.
E mi baci come se qualcosa, qualcosa non andasse bene. E so che senti che non c'è niente nel tuo cuore.
Dici che ti piace come appaio quando sono nudo con te.
Quindi se mi tolgo i vestiti, diresti "ti amo"?
Sono tutto ciò di cui hai bisogno quando non c'è nessuno in giro.
Ma non è mai abbastanza per farti restare in qualche modo.
Un corpo è un corpo, c'è molto di più per me.
Voglio una connessione, ma tu mi guardi attraverso.
E mi baci come se qualcosa, qualcosa non andasse bene. E so che senti che non c'è niente nel tuo cuore.
Dici che ti piace come appaio quando sono nudo con te. Quindi se
Mi tolgo i vestiti, dirai "ti amo"?
Sono tutto ciò di cui hai bisogno quando non c'è nessuno in giro.
Ma non è mai abbastanza per farti restare in qualche modo.
Forse era proprio così semplice.
Forse ho inventato una bugia per pensare che tu mi avresti mai voluto.
Immagino che tu finga ogni volta.
E non so cosa sia reale o cosa intorno a me.
Ma devo dire che ne sono uscito vivo.
So che non ti è mai importato di me.
E so che non è giusto.
Dici che ti piace come appaio quando sono nudo con te.
Quindi se mi tolgo i vestiti, diresti "ti amo"? Sono tutto ciò di cui hai bisogno quando non c'è nessuno in giro.
Ma non è mai abbastanza per farti restare in qualche modo. Per restare in qualche modo.
In qualche modo.
Per restare in qualche modo.