Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-06
Testo e traduzione
Originale
Святые девяностые.
Одна страна исчезла, другая еще не родилась.
-Поехали. -Поехали!
Мы меняли значки на цветные обертки. Вдоль улиц ларьки, как грибы шестерки.
В телевизоре лебеди, танки и путч, а над нами свободы прорезался луч.
Ваучер в руках — цена двух обещанных волк. Кто-то брал города, кто-то брал просто в долг.
Спирт трое на столе, в магнитоле Кар-Мэн. Мы тогда потихоньку вставали с колен.
Секс, драгс, рок-н-ролл, Гагарин, пати в ночи.
Если хочешь выжить здесь, лучше просто молчи. Сквозняки из Европы, сквозняки из щелей.
Мы стали свободней и -мы стали злей. -Клетчатые сумки, маршрут на Стамбул.
Кто-то не проснулся, кто-то тупо утонул. Но воздух был пьяным, воздух был живым, а
Союз развеялся, как сигаретный дым. Святые или лихие, скажи мне, брат.
Неоновый рай или кромешный ад. Малиновый пиджак на голодном теле.
Мы верили в чудо, мы просто хотели жить, жить, жить.
Посреди руин танцевать и любить, любить, любить.
Стрелка на пустыре, в карманах кастеты. В переходе метро продают пистолеты.
Зарплату дают хрусталем и навозом. Страна под гипнозом, страна под наркозом.
Кашпировский лечил, Мавроди кидал. Каждый третий герой, каждый пятый шакал.
Грозный в огне и мальчишки в цинке. Слезы матерей на военной лезгинке.
Но мы грызли гранит, открывали ларьки. Мы были безумны, на подъем легки.
Первый сникерс на вкус, как победа над злом. Побеждал тогда тот, кто пер напролом.
Видишь, как время стирает черты. Остались лишь сны, где есть я и есть ты.
Денди, видак и в подъезде той жив. Это наш безумный, но честный мотив.
Святые или лихие, скажи мне, брат. Неоновый рай или кромешный ад.
Малиновый пиджак на голодном теле. Мы верили в чудо, мы просто хотели жить, жить, жить.
Посреди руин танцевать и любить, любить, любить.
Эпоха ушла, оставив ожог. Кто смог, тот поднялся.
Кто не смог, -тот не смог. -Святые.
Лихие.
Traduzione italiana
Santi anni Novanta.
Un paese è scomparso, un altro non è ancora nato.
-Andiamo. -Andiamo!
Abbiamo cambiato i badge con involucri colorati. Lungo le strade ci sono bancarelle come sei funghi.
C'erano cigni, carri armati e un colpo di stato in TV, e un raggio di libertà splendeva sopra di noi.
Il buono in mano è il prezzo dei due lupi promessi. Alcuni presero le città, altri semplicemente presero in prestito denaro.
Ci sono tre alcolici sul tavolo, nella radio di Car-Man. Poi ci siamo alzati lentamente dalle ginocchia.
Sesso, drag, rock and roll, Gagarin, festa notturna.
Se vuoi sopravvivere qui, faresti meglio a restare in silenzio. Spifferi dall'Europa, spifferi dalle crepe.
Siamo diventati più liberi e siamo diventati più arrabbiati. -Borse a quadretti, rotta per Istanbul.
Qualcuno non si è svegliato, qualcuno è stupidamente annegato. Ma l'aria era ubriaca, l'aria era viva, e
Il sindacato è scomparso come il fumo di sigaretta. Santi o focosi, dimmi, fratello.
Paradiso al neon o inferno. Una giacca cremisi su un corpo affamato.
Credevamo nei miracoli, volevamo solo vivere, vivere, vivere.
In mezzo alle rovine, danza e amore, amore, amore.
Una freccia in un terreno abbandonato, tirapugni nelle tasche. Vendono pistole nei passaggi della metropolitana.
Gli stipendi vengono pagati in cristallo e sterco. Il paese è sotto ipnosi, il paese è sotto anestesia.
Kashpirovsky ha trattato, Mavrodi ha lanciato. Ogni terzo eroe, ogni quinto sciacallo.
Terribile in fiamme e i ragazzi in zinco. Le lacrime delle madri su una lezginka militare.
Ma abbiamo rosicchiato il granito e aperto le bancarelle. Eravamo pazzi, accomodanti.
Il primo Snickers ha il sapore della vittoria sul male. Quindi il vincitore è stato colui che è andato avanti.
Vedi come il tempo cancella i lineamenti. Tutto ciò che resta sono i sogni dove sono io e dove sei tu.
Dandy, il lettore video è ancora vivo in quell'ingresso. Questo è il nostro motivo folle ma onesto.
Santi o focosi, dimmi, fratello. Paradiso al neon o inferno.
Una giacca cremisi su un corpo affamato. Credevamo nei miracoli, volevamo solo vivere, vivere, vivere.
In mezzo alle rovine, danza e amore, amore, amore.
L'era è passata, lasciando un'ustione. Chi poteva si alzava.
Chi non poteva, non poteva. -Santi.
Focoso.