Altri brani di Bahh Tee
Descrizione
Compositore Paroliere: Алиев Бахтияр Междин оглы
Produttore dello studio: Bahh Tee
Testo e traduzione
Originale
Спасибо, но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо. Я думал просто флирт и долой, а оказалось, это любовь.
Мне показалось, что я родной, а прикасалась будто чужой.
Мы загорелись быстрее бензина. Я легкий на подъем, а ты скорее импульсивна.
Вызову такси, но обещай скучать так сильно, как бывает только в фильмах твоих любимых.
Закончилось быстро, но было красиво.
Сгорели, как искры, наши чувства. И за все спасибо.
Но вместе не будешь насильно. Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе. Сколько ни фантазируй, но любовь невообразима.
Это будто африканцу представлять русскую зиму.
Ты, словно Стивен Сигал, мое сердце поразила. Я заболел тобой и, знаешь, не ищу вакцины.
Ты с детства на красивом в теннис в розовых лосинах, а я таскал металлолом, надрывая спину.
Ты меня любишь, знаю, словно пляжи Эль-Насима, а я тебя, ха, словно матушку Россию.
За мной следят теперь, я выбрался из трясины, сделал шаг - СИМОГ, сделал два -
Снимок-снимок. Мы вроде бы похожи: оба любим магазины.
Только ты привыкла, я не видел - неравносильно.
Закончилось быстро, но было красиво. Сгорели, как искры, наши чувства.
И за все спасибо. Но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо.
Traduzione italiana
Grazie, ma non starete insieme per forza.
Ma tutto era bellissimo.
Ti abbiamo amato insopportabilmente e ti ringraziamo per ogni momento.
Di notte, a piedi nudi, abbiamo colto sguardi di traverso attraverso le pozzanghere.
E infine ti scrivo in corsivo: grazie. Pensavo fosse solo flirtare e basta, ma si è scoperto che era amore.
Mi sembrava di essere una famiglia, ma mi sentivo come se fossi un estraneo.
Abbiamo preso fuoco più velocemente della benzina. Sono accomodante e tu sei piuttosto impulsivo.
Chiamerò un taxi, ma promettimi che mi mancherai quanto puoi solo nei film dei tuoi cari.
È finita velocemente, ma è stato bellissimo.
I nostri sentimenti bruciavano come scintille. E grazie di tutto.
Ma non starete insieme con la forza. Ma tutto era bellissimo.
Ti abbiamo amato insopportabilmente e ti ringraziamo per ogni momento.
Di notte, a piedi nudi, abbiamo colto sguardi di traverso attraverso le pozzanghere.
E infine ti scriverò in corsivo. Non importa quanto fantasticheri, l'amore è inimmaginabile.
È come se un africano immaginasse un inverno russo.
Tu, come Steven Seagal, mi hai rubato il cuore. Sono stufo di te e, sai, non sto cercando un vaccino.
Fin dall'infanzia, hai giocato a un bellissimo tennis con leggings rosa e io trasportavo rottami metallici, strappandomi la schiena.
Tu mi ami, lo so, come le spiagge di El Nasim, e io ti amo, ah, come Madre Russia.
Adesso mi guardano, sono uscito dal pantano, ho fatto un passo - SIMOG, ne ho fatti due -
Istantanea-istantanea. Sembriamo simili: entrambi amiamo i negozi.
Solo che ci sei abituato, non l'ho visto: non è uguale.
È finita velocemente, ma è stato bellissimo. I nostri sentimenti bruciavano come scintille.
E grazie di tutto. Ma non starete insieme con la forza.
Ma tutto era bellissimo.
Ti abbiamo amato insopportabilmente e ti ringraziamo per ogni momento.
Di notte, a piedi nudi, abbiamo colto sguardi di traverso attraverso le pozzanghere.
E infine ti scrivo in corsivo: grazie.