Altri brani di Nola
Descrizione
Paroliere compositore: Хвойницкая Карина Анатольевна
Produttore dello studio: NOLA
Testo e traduzione
Originale
Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Совесть, дура, молчи.
Нету больше причин от сердца прятать ключи, и я отдам их ему. И будь, что будет.
Все, что во мне горит, я хочу ему подарить.
И пусть научит меня любить. Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок.
Хоть раз бы почувствовать это душой. Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Скажи мне, что такое любовь. Скажи мне, я полюблю.
Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок. Хоть раз бы почувствовать это душой.
Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Каково это, когда по любви. Каково это, когда по любви.
Traduzione italiana
Dimmi cos'è l'amore.
Dimmi, amerò. L'ho visto nei film molte volte, ma non lo voglio come un film.
Coscienza, stupido, stai zitto.
Non c'è più motivo di nascondere le chiavi al mio cuore e io gliele darò. E qualunque cosa accada.
Voglio dargli tutto ciò che arde in me.
E lascia che mi insegni ad amare. Dimmi cos'è l'amore.
Dimmi, amerò. L'ho visto nei film molte volte, ma non lo voglio come un film.
Dimmi quando parlare d'amore, perché dopo l'amore c'è un mozzicone di sigaretta.
Vorrei poterlo sentire nella mia anima almeno una volta. Ti pagherò quello che vuoi.
Al diavolo i pensieri quando gli siamo vicini.
Non avrò abbastanza tempo per godermelo.
Anche se me ne pento, voglio comunque verificare cosa vuol dire essere innamorati.
Dimmi cos'è l'amore. Dimmi, amerò.
L'ho visto nei film molte volte, ma non lo voglio come un film.
Dimmi quando parlare d'amore, perché dopo l'amore c'è un mozzicone di sigaretta. Vorrei poterlo sentire nella mia anima almeno una volta.
Ti pagherò quello che vuoi.
Al diavolo i pensieri quando gli siamo vicini.
Non avrò abbastanza tempo per godermelo.
Anche se me ne pento, voglio comunque verificare cosa vuol dire essere innamorati.
Cosa si prova ad essere innamorati? Cosa si prova ad essere innamorati?