Altri brani di Roland Kaiser
Descrizione
Produttore, interprete associato: Roland Kaiser
Paroliere, compositore: Dominik Gassner
Paroliere, compositore: Jonathan Zelter
Arrangiatore della performance: Lee Caspi
Ingegnere del missaggio: Michael Ilbert
Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Testo e traduzione
Originale
Du und ich, wir haben was gemeinsam
Einsam will keiner von uns sein
Doch es kann jeden treffen, egal wie jung oder alt
Wir sehnen uns alle nach Verbundenheit
Im Leben ist keiner davor gefeit
In diesem Leben droht jedem die Einsamkeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Einsamkeit hat so viele Gesichter
Den meisten Menschen sieht man es nicht an
Der Frau, die herzlich lächelt
Dem Mann, der freundlich grüßt
Keiner weiß, wie's beiden wirklich geht
Hinter jeder verschlossenen Tür kann ein Mensch sein, der sich verliert
Ja, es ist unbequem, hinzuseh'n
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Auch mal unbequeme, unbekannte Wege geh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Die größte Einsamkeit wird klein durch Gemeinsamkeit
Der schlimmste Schmerz kann heilen, wenn man ihn teilt
Lasst uns reden, ein paar Worte hab ich immer Zeit
Lasst uns reden, ein paar Worte hat man immer Zeit
Lasst uns reden, damit keiner alleine bleibt
Lasst uns zuhör'n und versteh'n
Einander in die Augen seh'n
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Lasst uns reden, lasst uns reden, lasst uns reden
Traduzione italiana
Tu ed io, abbiamo qualcosa in comune
Nessuno di noi vuole essere solo
Ma può colpire chiunque, non importa quanto giovane o vecchio
Tutti desideriamo una connessione
Nella vita nessuno ne è immune
In questa vita, tutti sono minacciati dalla solitudine
Parliamo, c'è sempre tempo per qualche parola
Parliamo perché nessuno resti solo
Ascoltiamo e comprendiamo
Guardatevi negli occhi
Parliamo, parliamo, parliamo
La solitudine ha tanti volti
La maggior parte delle persone non lo vede
La donna che sorride calorosamente
L'uomo che saluta in modo amichevole
Nessuno sa come stiano realmente entrambi
Dietro ogni porta chiusa può esserci una persona che si perde
Sì, è scomodo da guardare
Parliamo, c'è sempre tempo per qualche parola
Parliamo perché nessuno resti solo
Ascoltiamo e comprendiamo
Guardatevi negli occhi
A volte si percorrono strade scomode e sconosciute
Parliamo, parliamo, parliamo
La più grande solitudine si riduce grazie allo stare insieme
Il dolore più grande può guarire se condiviso
Parliamo, ho sempre tempo per qualche parola
Parliamo, c'è sempre tempo per qualche parola
Parliamo perché nessuno resti solo
Ascoltiamo e comprendiamo
Guardatevi negli occhi
Parliamo, parliamo, parliamo
Parliamo, parliamo, parliamo