Altri brani di PARDOPARDO
Descrizione
Produttore: Mariano Monzon
Ingegnere Mastering, Ingegnere Mixing: Eduardo Silverio
Rapvocalist: PARDOPARDO
A&R: Sergio Vega
Coordinatore Ae R: Kate Brown
Amministratore e amministratore: Liz Isik
Compositore Paroliere: Juan Fernando Pardo Arana
Compositore Paroliere: Jose Mariano Monzon Garcia
Paroliere del compositore: Jeffrey Fernando Carpio
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Escucha, corazón, te estoy hablando.
Tú sabes que no es tarde pa' intentarlo.
Y aunque no funcione valdría la pena, porque esto no se acabe hasta que acabe.
Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love.
Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione.
Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores.
Y si te vas lejos de aquí me voy contigo aunque una visa sea mi peor enemigo.
No hay aerolíneas ni papeles pa' los que viajan por amor, pero te juro que por ti voy a intentarlo.
-Te extraño muchísimo.
-Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love. Monterrey, Nueva York, a Madrid o a
Japón, en inglés o en español, donde sea.
Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione. Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores. Yeah.
Sale.
Traduzione italiana
Sì.
Sì, sì, sì, sì, ah.
Ascolta, tesoro, sto parlando con te.
Sai che non è troppo tardi per provarci.
E anche se non funzionasse ne varrebbe la pena, perché non finirà finché non sarà finita.
E devo accettare che la breve distanza, ehi, venga a dirmi di lasciare l'amore della mia vita.
La gente dice di lasciarti andare, ma non sa che è diverso, che con te ti ho detto che le cose non succedono per fortuna.
Ti segue a Monterrey, New York, Madrid o in Giappone, in inglese o spagnolo, ovunque. Sei nel mio amore.
Monterrey, New York, Madrid o il Giappone, in inglese o spagnolo, ovunque. Troviamo un modo, il modo che funzioni.
Uno dove non ci sono addii, dove ti conosco e tu sei mio.
Possa questo amore essere per sempre, anche se non è più in Messico.
Quando si tratta, ci sono delle condizioni, non preoccuparti, stanno arrivando tempi migliori.
E se vai lontano da qui verrò con te anche se il visto è il mio peggior nemico.
Non esistono compagnie aeree né documenti per chi viaggia per amore, ma giuro che per te ci proverò.
-Mi manchi moltissimo.
-E devo accettare che la breve distanza, ehi, venga a dirmi di lasciare l'amore della mia vita.
La gente dice di lasciarti andare, ma non sa che è diverso, che con te ti ho detto che le cose non succedono per fortuna.
Ti segue a Monterrey, New York, Madrid o in Giappone, in inglese o spagnolo, ovunque. Sei nel mio amore. Monterrey, New York, a Madrid o a
Giappone, in inglese o spagnolo, ovunque.
Troviamo un modo, il modo che funzioni. Uno dove non ci sono addii, dove ti conosco e tu sei mio.
Possa questo amore essere per sempre, anche se non è più in Messico.
Quando si tratta, ci sono delle condizioni, non preoccuparti, stanno arrivando tempi migliori. Sì.
Uscire.