Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-06
Testo e traduzione
Originale
¿Cómo estás? Hace tiempo no te veo.
Yo sé, no te veo desde febrero.
Y es que no entiendo cómo esto puede ser. Íbamos bien y de repente, no sé.
Mi amor por ti estaba portándose bien.
Y tú, yo sé que sentías lo mismo también, pero la vida no dejó de seguir.
Tú por tu lado y yo sigo aquí pensando en ti, pensando en ti, baby.
Dime si aún me extrañas, si extrañas los momentos en tu guagua, si quisieras que por allá yo pasara.
Si extrañas mis visitas de madrugada sin aviso y de nada.
Y sin tú saber que yo me iba a aparecer, pero te gustaba, lo veía en tu mirada y yo lo sé. Y ahora en Insta veo tu nombre.
I have a question: ¿si todo bien contigo?
Si cuando ves un girasol te escondes o si ya todo eso lo convertiste en olvido.
Porque yo sigo aquí esperando un "hola, ¿cómo estás? " Un mensaje tuyo de la nada.
Sigo aquí preguntándome si volverás o si esto se quedó en un maybe constante.
Dicen que el tiempo cura, pero un paso me dice que esta locura no se me quita, baby, te lo juro.
Yo quería vivir esta aventura, pero no sé si también piensas en mí, en mí.
Y sé que no debería buscarte así de nuevo cuando esto me valentía, pero este tu recuerdo está en mi ser todavía y no arbollo peleas contra eso todavía.
Dime si soy solo yo la que piensa en lo que fue o si a veces tú también te preguntas qué pudo ser.
Porque yo sigo aquí con tu foto en la que no puedo votar, con tu risa grabada que no quiero olvidar.
Sigo aquí esperando señales de que quieras intentarlo.
Esperando que el tiempo me enseñe a soltar.
Dime. Y se me pega a mí.
Traduzione italiana
Come stai? Non ti vedo da un po'.
Lo so, non ti vedo da febbraio.
E non capisco come possa essere. Stavamo andando bene e all'improvviso, non lo so.
Il mio amore per te si stava comportando bene.
E tu, so che anche tu hai provato la stessa cosa, ma la vita non ha smesso di andare avanti.
Tu dalla tua parte e io sono ancora qui a pensarti, a pensarti, tesoro.
Dimmi se ti manco ancora, se ti mancano i momenti sul tuo autobus, se vorresti che passassi di lì.
Se ti perdi le mie visite mattutine senza preavviso e sei il benvenuto.
E senza che tu sapessi che stavo per apparire, ma ti piacevo, l'ho visto nei tuoi occhi e lo so. E ora su Insta vedo il tuo nome.
Ho una domanda: ti va tutto bene?
Se quando vedi un girasole ti nascondi o se hai già trasformato tutto ciò nell'oblio.
Perché sono ancora qui ad aspettare un "ciao, come stai?" Un tuo messaggio dal nulla.
Sono ancora qui a chiedermi se tornerai o se questa forse è una costante.
Dicono che il tempo guarisce, ma un passo mi dice che questa follia non se ne andrà, tesoro, lo giuro.
Avrei voluto vivere quest'avventura, ma non so se pensi anche a me, a me.
E so che non dovrei cercarti ancora così quando questo mi rende coraggioso, ma questo tuo ricordo è ancora nel mio essere e non lotto ancora contro di esso.
Dimmi se sono solo io a pensare a cosa è stato o se a volte anche tu ti chiedi cosa sarebbe potuto essere.
Perché sono ancora qui con la tua foto in cui non posso votare, con le tue risate registrate che non voglio dimenticare.
Sono ancora qui in attesa di segnali che indichino che vuoi provarlo.
Aspetto che il tempo mi insegni a lasciare andare.
Dimmi. E mi rimane impresso.