Descrizione
Produttore, cantante: 8onthebeat
Compositore Paroliere, Voce: Chan
Voce: Agua Tinta
Ingegnere del missaggio, ingegnere della registrazione, ingegnere del mastering: David Orea p/k/a 8onthebeat
Studio: Ocho Suoni
A&R: Leyre Granda
Paroliere compositore: David Orea
Paroliere compositore: Daniela García Rosso
Testo e traduzione
Originale
Más lento.
Please, pausa el reloj, que me da miedo que irme sea un error y no quiero el contacto cero, perderte pa' luego.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi. No funcionó, pero casi, pero casi.
No se supone que el amor es una serie de Netflix, de una copia como Jetix.
Los chicos del barrio estarían trending. Hoy día no están entrando ni no los Fiat.
Ya nos llama to'a la vida. Las relaciones se tiran a la basura muy fácil.
Todo se ha vuelto tan frágil. Lo nuestro se quedó en casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará. Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Traduzione italiana
Più lentamente.
Per favore, metti in pausa l'orologio, temo che andarsene sia un errore e non voglio zero contatti, perdendoti più tardi.
Pensare a te quando bacio qualcun altro. Elimina il nostro da
Instagram e scoprire che ti amavi di nuovo mi ucciderà.
Ignorami, tesoro.
Non lasciarmi tornare.
Altrimenti sì, merda, ti chiamo. Mi mancherai di più.
Ignorami, tesoro.
Non lasciarmi tornare.
Altrimenti sì, merda, ti cerco.
Dimenticherò perché è finita.
Non ha funzionato, ma quasi. Non ha funzionato, ma quasi, ma quasi.
L'amore non dovrebbe essere una serie Netflix, un imitatore come Jetix.
I ragazzi del vicinato sarebbero di tendenza. Oggi non entrano nemmeno le Fiat.
Ci chiama già tutta la vita. Le relazioni vengono buttate via molto facilmente.
Tutto è diventato così fragile. Il nostro è rimasto quasi.
Non ha funzionato, ma quasi, ma quasi.
Pensare a te quando bacio qualcun altro. Elimina il nostro da
Instagram e scoprire che ti amavi di nuovo mi ucciderà. Ignorami, tesoro.
Non lasciarmi tornare.
Altrimenti sì, merda, ti chiamo. Mi mancherai di più.
Ignorami, tesoro.
Non lasciarmi tornare.
Altrimenti sì, merda, ti cerco.
Dimenticherò perché è finita.
Non ha funzionato, ma quasi.
Non ha funzionato, ma quasi, ma quasi.