Descrizione
Produttore: Joe Reinhart
Produttore: Kory Gregory
Testo e traduzione
Originale
Just one more week 'til I properly function again
Got my hands full keeping the bed warm for you 'til then
I drag my feet down Clifton Street, ASAP
Still just ain't soon enough
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
It wouldn't hurt to make an appearance
Show some face and prove that I'm still alive
But every time you leave here, the ceiling leaks
And the cabinets all run dry
I twist my hair and bite my tongue
I'll save this air that's in my lungs for you
I get my business squared away as I'm counting down the days
That are stacking up in ways only she'd believe
I wonder what she reads waving from the window seat
On her way back home to me
I grind my teeth and bite my tongue
I wish this week would just be done
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I'll get my life back soon
Traduzione italiana
Ancora solo una settimana prima che funzioni di nuovo correttamente
Mi sono impegnato a tenere il letto caldo per te fino ad allora
Trascino i piedi lungo Clifton Street, al più presto
Ancora non è abbastanza presto
Venerdì riavrò la mia ragazza, sì, è vero
Prenderò d'assalto questi corridoi su e giù con te
Tieni la testa alta fino a giovedì e vai avanti
Cavalcherò questi alti fino a quando i bassi scompariranno dalla vista
Fino a quando non saranno fuori dalla vista
Non sarebbe male fare un'apparizione
Mostra una faccia e dimostra che sono ancora vivo
Ma ogni volta che esci di qui, il soffitto fa acqua
E gli armadietti si seccano tutti
Mi attorciglio i capelli e mi mordo la lingua
Conserverò quest'aria che ho nei polmoni per te
Risolvo i miei affari mentre conto alla rovescia i giorni
Si stanno accumulando in modi che solo lei potrebbe credere
Chissà cosa legge salutando dal finestrino
Mentre tornava a casa da me
Digrigno i denti e mi mordo la lingua
Vorrei che questa settimana fosse finita
Venerdì riavrò la mia ragazza, sì, è vero
Prenderò d'assalto questi corridoi su e giù con te
Tieni la testa alta fino a giovedì e vai avanti
Cavalcherò questi alti fino a quando i bassi scompariranno dalla vista
Fino a quando non saranno fuori dalla vista
Venerdì riavrò la mia ragazza, sì, è vero
Prenderò d'assalto questi corridoi su e giù con te
Tieni la testa alta fino a giovedì e vai avanti
Cavalcherò questi alti fino a quando i bassi scompariranno dalla vista
Venerdì mi riprenderò la vita
(Trascino i piedi, mi mordo la lingua, aspetterò tutta la settimana)
Venerdì mi riprenderò la vita
(Trascino i piedi, mi mordo la lingua, aspetterò tutta la settimana)
Riprenderò presto la mia vita