Descrizione
Produttore: Kevin Farzad
Ingegnere del suono, mixer: Jordan Lilvee
Autore, compositore: Devon Gabriella
Compositore: Kevin Farzad
Testo e traduzione
Originale
How's the weather out in Georgia?
Do the suburbs do it for you like I used to do it for you right?
I could call you out of boredom and invite you to my show
Then sing about you like the whole damn night
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
And I know that we were twenty
But I still can't wipe the slate clean
'Cause you should've known better then
And to see you in my good dreams
Is so fucking confusing
And it has me missing back when
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
And I guess this mess is something of a habit
Nothing to confess, it's always gonna happen
So take off my dress then I can go regret it
We know how this one ends
All the back and forth is kinda sentimental
Oh, I can't wait for my friends to give me hell
Right when I land straight from your bedroom in Atlanta
That I'll never see again
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
Traduzione italiana
Com'è il tempo in Georgia?
Le periferie lo fanno per te come lo facevo io per te, vero?
Potrei chiamarti per noia e invitarti al mio spettacolo
Poi canta di te per tutta la dannata notte
Ci incazzavamo e ci baciavamo violentemente
Respira nei miei polmoni il tuo fumo passivo
E lo farei ancora se me lo permettessi, e me lo permettessi
Dai, tesoro, puoi farcela, non devi aspettare
È piuttosto dolce che tu mi lasci in ricordo dei vecchi tempi
Tutto quello che abbiamo passato è stato prima di giocare a questo gioco
L'unica cosa che devi fare è andare M.I.A
Perché piangi per questo quando potrei trattenere le lacrime?
Sai che mi vuoi solo quando non sono qui
Andiamo, tesoro, è già sulla mia pagina
È piuttosto dolce che tu mi lasci in ricordo dei vecchi tempi
Il bene dei vecchi tempi
Il bene dei vecchi tempi
Il bene dei vecchi tempi
E so che avevamo vent'anni
Ma ancora non riesco a ricominciare da capo
Perché avresti dovuto saperlo meglio allora
E vederti nei miei bei sogni
È così dannatamente confuso
E mi fa sentire la mancanza di quando
Ci incazzavamo e ci baciavamo violentemente
Respira nei miei polmoni il tuo fumo passivo
E lo farei ancora se me lo permettessi, e me lo permettessi
Dai, tesoro, puoi farcela, non devi aspettare
È piuttosto dolce che tu mi lasci in ricordo dei vecchi tempi
Tutto quello che abbiamo passato è stato prima di giocare a questo gioco
L'unica cosa che devi fare è andare M.I.A
Perché piangi per questo quando potrei trattenere le lacrime?
Sai che mi vuoi solo quando non sono qui
Andiamo, tesoro, è già sulla mia pagina
È piuttosto dolce che tu mi lasci in ricordo dei vecchi tempi
Il bene dei vecchi tempi
E immagino che questo pasticcio sia una specie di abitudine
Niente da confessare, succederà sempre
Quindi toglimi il vestito così potrò pentirmene
Sappiamo come va a finire
Tutto questo avanti e indietro è piuttosto sentimentale
Oh, non vedo l'ora che i miei amici mi diano del filo da torcere
Proprio quando atterrerò direttamente dalla tua camera da letto ad Atlanta
Che non rivedrò mai più
Dai, tesoro, puoi farcela, non devi aspettare
È piuttosto dolce che tu mi lasci in ricordo dei vecchi tempi
Tutto quello che abbiamo passato è stato prima di giocare a questo gioco
L'unica cosa che devi fare è andare M.I.A
Perché piangi per questo quando potrei trattenere le lacrime?
Sai che mi vuoi solo quando non sono qui
Andiamo, tesoro, è già sulla mia pagina
È piuttosto dolce che tu mi lasci in ricordo dei vecchi tempi
Il bene dei vecchi tempi
Il bene dei vecchi tempi
Il bene dei vecchi tempi