Altri brani di ERRA
Descrizione
Ingegnere di mastering, mixer, produttore: Daniel Braunstein
Compositore: Daniel Braunstein
Compositore, paroliere: Jesse Cash
Compositore: Alex Ballew
Paroliere: Joseph Cavey
Testo e traduzione
Originale
The water's reflection, a distant English finds a way out of loosened hold.
No sense of direction, can't speak the language. I'm a ghost roaming low in smoke all alone.
So where are you now?
Comatose, floating up and out.
Where are you now?
In the shape of shifting waves of clouds.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
-Selfish soul.
-Bliss just around, kaleidoscopes in the edge.
-Selfish soul.
-On the cusp of perception, the sky in motion painting waves in the morning dawn.
Parasol it carries you far along as the foam on the coast overflows.
Where are you now?
Trace back the ruin on the long way out.
Where are you now? Are you hiding out at the edge?
Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the -edge. -Selfish soul.
Where are you -going?
-Selfish soul.
A black cloud raining pins and needles.
Washing out the tears that are running down your face.
Where are you now?
Are you hiding out at the -edge? -Selfish soul.
Bliss just around, kaleidoscopes in the air.
So you're floating out there, a vessel of lead.
I'm cutting it open, it's time to accept.
So see you rotting there while you're hiding -out at the edge. -Selfish soul.
Where are you going?
Traduzione italiana
Riflesso dell'acqua, un inglese lontano trova una via d'uscita dalla presa allentata.
Nessun senso dell'orientamento, non parlo la lingua. Sono un fantasma che vaga basso nel fumo, tutto solo.
Allora dove sei adesso?
In coma, fluttua su e giù.
Dove sei ora?
Sotto forma di onde mutevoli di nuvole.
Dove sei ora? Ti stai nascondendo al limite?
-Anima egoista.
-Beatitudine intorno, caleidoscopi nel bordo.
-Anima egoista.
-Al culmine della percezione, il cielo in movimento dipinge le onde all'alba del mattino.
L'ombrellone ti porta lontano mentre la schiuma della costa straripa.
Dove sei ora?
Rintraccia la rovina lungo la strada d'uscita.
Dove sei ora? Ti stai nascondendo al limite?
Anima egoista.
Beatitudine ovunque, caleidoscopi ai margini. -Anima egoista.
Dove stai andando?
-Anima egoista.
Una nuvola nera che fa piovere spilli e aghi.
Lavare le lacrime che ti scendono sul viso.
Dove sei ora?
Ti stai nascondendo al limite? -Anima egoista.
La beatitudine è ovunque, caleidoscopi nell'aria.
Quindi stai fluttuando là fuori, una nave piena di piombo.
Lo sto aprendo, è ora di accettare.
Quindi ti vedo marcire lì mentre ti nascondi al limite. -Anima egoista.
Dove stai andando?