Altri brani di Tigers Jaw
Descrizione
Artista principale: Tigers Jaw
Produttore: Will Yip
Produttore: Tiger's Jaw
Compositore: Benjamin Walsh
Compositore: Brianna Collins
Compositore: Colin Gorman
Compositore: Theodore Roberts
Compositore: Mark Lebiecki
Compositore: Will Yip
Testo e traduzione
Originale
Born in the heat of the summer with no care or father.
Your only daughter, a coiled cobra.
Spring, now a dance between two worlds with the shadow of myself.
Where is all of my confidence hiding out?
Thought it was figured out, but I can't remember now.
Spinning around with my head in the clouds.
And it all feels consequential, symbolic or sentimental.
A four-leaf clover, a song on repeat.
I cut my hair short, now I'm growing it long.
Wish I could be in the moment, wish time wouldn't slow, wish I had more control, but it feels like a game, and I'm not having any fun when I'm playing the fool.
Torn in every direction, far from myself.
Always feels like I'm reaching for something else, but on the tip of my tongue.
Found where all of my confidence was hiding out, buried deep under doubt. Does it even matter now?
I'll cut my hair short, then I'll grow it out long. I believe that
I'm right just to realize that I'm wrong.
What is synchronicity telling me now?
Hope it's nothing profound while I'm spinning around, head in the clouds.
Traduzione italiana
Nato nel caldo dell'estate senza cure né padre.
La tua unica figlia, un cobra arrotolato.
Primavera, ora una danza tra due mondi con l'ombra di me stessa.
Dove si nasconde tutta la mia fiducia?
Pensavo che fosse stato risolto, ma ora non ricordo.
Girare con la testa tra le nuvole.
E tutto sembra consequenziale, simbolico o sentimentale.
Un quadrifoglio, una canzone a ripetizione.
Mi sono tagliato i capelli corti, ora li sto facendo crescere lunghi.
Vorrei poter essere nel momento, vorrei che il tempo non rallenti, vorrei avere più controllo, ma sembra un gioco, e non mi diverto per niente quando faccio il buffone.
Lacerato in ogni direzione, lontano da me stesso.
Mi sento sempre come se stessi cercando qualcos'altro, ma sulla punta della lingua.
Ho trovato dove si nascondeva tutta la mia fiducia, sepolta nel profondo del dubbio. Ha importanza anche adesso?
Mi taglierò i capelli corti, poi li farò crescere lunghi. Lo credo
Ho ragione solo per rendermi conto che ho torto.
Cosa mi sta dicendo la sincronicità adesso?
Spero che non sia niente di profondo mentre giro con la testa tra le nuvole.