Testo e traduzione
Originale
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Traduzione italiana
Ci sarà un norvegese con gli svedesi. Verrà presente anche l'Ucraina. Qualcuno da
Bavaresi, qualche ceco e una spagnola per cui vale la pena peccare.
Ehi, matrimonio, ehi, matrimonio. La felicità si riversa dal cielo, diluvia. Da ogni parte
Lo sono l'Europa. Una casa polacca accoglie gli ospiti.
Ehi, matrimonio, ehi, matrimonio. La felicità si riversa dal cielo, diluvia.
Giovane coppia in un angolo buio. Se n'è andata di qui in inglese.
Ci sono italiani di Napoli e inglesi di Windsor.
Qui una bandiera greca al vento, là una bandiera francese in abito alla moda.
Ehi, matrimonio, ehi, matrimonio. La felicità si riversa dal cielo, diluvia. Da ogni parte
Lo sono l'Europa. Una casa polacca accoglie gli ospiti.
Ehi, matrimonio, ehi, matrimonio. La felicità si riversa dal cielo, diluvia.
Giovane coppia in un angolo buio. Se n'è andata di qui in inglese.
Nella grande sala si parla di pace.
Oggi, molte alleanze nasceranno da un abbeveratoio. Fu servito di nuovo in tavola.
L'ungherese non si sente bene e il suo indistruttibile zio continua a dominare la pista da ballo. Balliamo il tango polacco e abbiamo del mango nel piatto.
Il georgiano inizia a indebolirsi. L'austriaco dice: "Ne ho abbastanza". Bussano di nuovo alla porta.
È arrivato qui per caso. Nobody invited you here. Scusa. Non entrerai, Wladek.
Ehi, matrimonio, ehi, matrimonio. La felicità si riversa dal cielo, diluvia. Da ogni parte
Lo sono l'Europa. Una casa polacca accoglie gli ospiti.
Ehi, matrimonio, ehi, matrimonio. La felicità si riversa dal cielo, diluvia.
Giovane coppia in un angolo buio.
Se n'è andata di qui in inglese.