Altri brani di Piotr Cugowski
Descrizione
Compositore: Jarosław Chilkiewicz
Compositore: Piotr Cugowski
Paroliere: Katarzyna Figaj
Testo e traduzione
Originale
Wspomnij młodych, niepokornych jak my przed bezmiarem szans.
Rzuceni na głęboką wodę o włos za wygraną dać.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Nie drwij z młodych, niespokojnych.
Pod wiatr kurs niełatwo brać.
Dziś starsi, ale czy dorośli?
By z chwil jak najwięcej skraść.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt, po kadrze kadr.
Gotowi przywitać nowy dzień.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt i kadr po kadrze.
Nieustannie przecierając szlak.
Zagubieni, ale zgodni trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Traduzione italiana
Ricorda i giovani, ribelli come noi, che affrontano infinite opportunità.
Gettati nel profondo, sono arrivati ad un soffio dalla vittoria.
Tandem pazzesco, un po' western, un po' fiaba.
Persi ma uniti per restare insieme.
Nonostante le avversità, sono disposti a giocare insieme.
Quel film dal lieto fine incerto.
Non deridere i giovani, gli irrequieti.
Non è facile fare una rotta controvento.
Oggi sono più grandi, ma sono adulti?
Rubare quanto più possibile agli attimi.
Tandem pazzesco, un po' western, un po' fiaba.
Persi ma uniti per restare insieme.
Nonostante le avversità, sono disposti a giocare insieme.
Dopo l'atto dell'atto, dopo la cornice della cornice.
Pronti ad accogliere un nuovo giorno.
Crazy tandem, a bit western, a bit fairy tale.
Persi ma uniti per restare insieme.
Nonostante le avversità, sono disposti a giocare insieme.
Dopo l'atto, atto e fotogramma per fotogramma.
Costantemente all'avanguardia.
Perso ma determinato a resistere.
Nonostante le avversità, sono disposti a giocare insieme.
Quel film dal lieto fine incerto.