Altri brani di INA WEST
Descrizione
Produttore: Izabela Wróblewska
Compositore: Izabela Wróblewska
Paroliere: Izabela Wróblewska
Ingegnere del mix: Izabela Wróblewska
Ingegnere del mix: Ralph Denker
Ingegnere di mastering: Ralph Denker
Voce: INA WEST
Sintetizzatore: INA WEST
Pianoforte: INA WEST
Violoncello: Kornelia Jamborowicz
Violino: Magdalena Laskowska
Batteria: Jakob Kiersch
Testo e traduzione
Originale
Miała Anna ładny dom, duży dom, miejski dom.
Dawał on kobietom schron, dawał schron, dobry schron.
Miała Tosia duży brzuch, strasznie spuchł ciągle rósł.
Miała Tosia w brzuchu cud, mały puk, zwykły cud.
Lecz nie chciała nosić go i wolała przebić go bez.
A Monika nic nie miała. Męża miała.
Straszny amant.
Wciąż o dziecko się starała, ale ciągle nic.
Aż tu Tosia w progu staje i o zabieg zapytuje.
Czy go pani wykonuje i usunie to?
Ja mam własne sumienie i poglądy swe mam.
Wiecznie na mnie to grzmię, lecz opiekę ci dam.
Wprawdzie to twoje dziecko, lecz wychowam jak swoje. Dziś jesteśmy siostrami, więc zakończmy to zle.
Lecz
Monika nie wierzę, nie wierzę, nie wierzę.
Że swój urok zwodzi je, zwodzi je, kłamie je.
Traduzione italiana
Anna aveva una bella casa, una casa grande, una casa di città.
Ha dato alle donne un rifugio, un rifugio, un buon rifugio.
Tosia aveva una grossa pancia, era terribilmente gonfia e cresceva continuamente.
Tosia ha avuto un miracolo nella pancia, un piccolo colpo, un miracolo qualunque.
Ma lei non voleva indossarlo e preferiva indossarlo senza.
E Monika non aveva niente. Aveva un marito.
Un amante terribile.
Ha continuato a provare ad avere un bambino, ma ancora niente.
Fino a quando Tosia si presenta sulla soglia e chiede informazioni sulla procedura.
Lo eseguirai e lo rimuoverai?
Ho la mia coscienza e le mie opinioni.
Questo mi sarà per sempre blasfemo, ma mi prenderò cura di te.
È tuo figlio, ma lo crescerò come se fosse mio. Oggi siamo sorelle, quindi concludiamo con una nota negativa.
Trattare
Monika Non ci credo, non ci credo, non ci credo.
Che il suo fascino li inganna, li inganna, mente loro.