Descrizione
Sintetizzatore, basso, chitarra, batteria, produttore: Johnny Hostile
Voce: Jenny Beth
Voce: Mike Patton
Ingegnere del missaggio: Matty Green
Ingegnere di mastering: Jack Kennedy
Paroliere: Jenny Beth
Paroliere: Mike Patton
Compositore: Johnny Hostile
Testo e traduzione
Originale
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
Traduzione italiana
Guardami. Guardami. Guardami. Guardami.
Cimici dei letti e lenzuola fredde. Alla ricerca di un ospite così dolce.
Nuovo gusto nel buco, buco nero nero. Ripulire le strade.
Dove ci incontriamo. Guarda qui. Guarda lì. Calpestando la brezza autunnale.
Macchia sulle foglie del cuscino sull'onda del salice.
Chiudere gli occhi per vedere. Sogni splendenti per la festa dei tombaroli.
Di' quello che pensi.
Oh, per favore, dì qualcosa.
Che posso identificare o morirò, morirò.
Oh, questo allarme antincendio non ci fa alcun male.
In questo neon filtra attraverso il congelamento tutto in mostra. Cristallizzato nella foschia.
Prezzi segnati in vetrina, prendetelo, è come una mania. Una frenetica pulizia dell’anima.
Nastri rosa e pizzi mi lacerano le vene.
Vuoi credere in un rimedio.
Beh, io sarei -me, lo stai guardando. -Guardami.
Guardami. Guardami.
Raramente, raramente dico una bugia.
Tutti gli occhi su di me da qui a qui. So la verità: ti vendi.
E tutto ciò che ottieni è amore. Sarò tuo amico, ti darò la mano. Tutti gli occhi su di me. Tutti gli occhi su di me.
Prendi l'anima che hai lasciato vacante. Insegnarti a meditare.
Prendi il mio corpo, prendi il mio cervello. Tutti gli occhi su di me. Tutti gli occhi su di me. Tutti gli occhi su di me. Tutti gli occhi su di me.
Tutti gli occhi su di me. Tutti gli occhi su di me.
Tutti gli occhi su di me.
Non c'è bisogno di fingere che ti dispiaccia.
Se mi innamoro di te,
Ti logorerò fino alla morte. Oh, guardami.
Guardami.
Guardami. Guardami. Guardami. Guardami. Guardami.
Guardami.