Altri brani di Софія Нерсесян
Descrizione
Produttore: София Нерсесян
Testo e traduzione
Originale
Ясне сонце не сідало, по землі ходило.
Походило ся по степу, по заманило.
По землі ходило та й всі зорі позбирало.
В білім полі всі поволі долю сповідало.
На полі береза, на по на полі кудрява, мати свого сина в військо виряджала. Їди, їди, сину, їди не барися, на третій садочок додому вернися.
Ясне сонце не сідало.
Наступила чорна хмара, сонце заховала.
Ох, ті з войска повертались, мати все чекала.
Полегла над дриболем, болем сповити, а під тою березою доленька розбита.
На полі береза, на по на полі кудрява, мати свого сина в військо виряджала. Їди, їди, сину, їди не барися, на третій садочок додому вернися.
Ясне сонце не сідало.
Traduzione italiana
Il sole splendente non tramontava, camminava per terra.
Era come camminare lungo la steppa.
Camminò sulla terra e raccolse tutte le stelle.
In mezzo al campo, tutti confessavano lentamente il proprio destino.
Nel campo della betulla, nel campo dei capelli ricci, la madre stava preparando suo figlio per l'esercito. Vai, vai, figliolo, vai, non aver paura, torna a casa per il terzo giorno di asilo.
Il sole limpido non tramontava.
Venne una nuvola nera, nascondendo il sole.
Oh, stavano tornando dall'esercito, la mamma aspettava tutto.
Si sdraiò sul dribol, con il dolore della fasciatura, e sotto quella betulla il piccolo si spezzò.
Nel campo della betulla, nel campo dei capelli ricci, la madre stava preparando suo figlio per l'esercito. Vai, vai, figliolo, vai, non aver paura, torna a casa per il terzo giorno di asilo.
Il sole limpido non tramontava.