Altri brani di MANON
Descrizione
Produttore, paroliere, arrangiatore: Linna Figg
Testo e traduzione
Originale
どうしようもないことだけを考えてしまうから。
当 たり障りないこの夜は飲み干してしまいたい。
体格好、冷たい季節、美しく思える日も来る はずさ。
今、いっせーのー で走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止めらんない、私も大概熱探 さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベットして。 一世一代飲む気 になって。
私 と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物 足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足 りないよ。 何から何まで足りない。 詰めさせて、今暗い。 三茶に money を shine down。
飲み干してって浮かれバイ ト。 滑り込めないで階段。 会うわけないリサイタル。 やばいくらいがちょうどバイト。
この街 とこのやばい 際。 二人のストーリー。 今ここで走り回り。
誰にも読ませないこの成り行 き。 明日後日、どこでもいい。 わかんないくらいのスリルが欲しい。
どうしよう もないことだけを考えてしまうから。
当たり障り ないこの夜は飲み干してしまいたい。
どうしようもな いことだけを考えてしまうから。
当たり障りない この夜は飲み干してしまいたい。
体格好 、冷たい季節、美しく思える日も来るはずさ。
今、いっせーのーで走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止 めらんない、私も大概熱探さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベ ットして。
一世 一代飲む気になって。 私と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物 足りない、物足りないよ。
Traduzione italiana
Perché penso solo a cose per le quali non posso fare nulla.
Voglio berlo tutto in questa notte insipida.
Verrà il giorno in cui ti sentirai bella nella stagione fredda.
Adesso Issei-no comincia a correre. È stata una serata in cui noi due abbiamo inventato una serie di successi, i nostri piani erano vaghi.
Non riesco a trattenermi, sono quasi sempre un vacillante. Rakkaten non riesce a leggere le sue mani. Scommetti su tutto. È da una vita che desidero berlo.
Facciamo una battaglia seria con me. Non basta, non basta.
Non basta, non basta. Non basta, non basta.
Non basta, non basta. Non è sufficiente in alcun modo. Lasciami fare le valigie, è buio adesso. Dona i soldi a Sancha.
L'ho bevuto tutto e ho trovato un lavoro part-time. Non scivolare giù dalle scale. Un considerando che non possiamo incontrare. È solo un lavoro part-time che è terribile.
Questa città e questa situazione pericolosa. Una storia di due persone. Correndo qui adesso.
Questa storia è qualcosa che non permetterò a nessuno di leggere. Domani o più tardi, va bene ovunque. Voglio un brivido incomprensibile.
Perché penso solo a cose per le quali non posso fare nulla.
Voglio berlo tutto in questa notte insipida.
Perché penso solo a cose per le quali non posso fare nulla.
Insipido, voglio berlo tutta la notte.
Verrà il giorno in cui ti sentirai bella nella stagione fredda.
Sto iniziando a correre adesso. È stata una serata in cui noi due abbiamo inventato una serie di successi, i nostri piani erano vaghi.
Non riesco a trattenermi, sono quasi sempre un argomento caldo. Rakkaten non riesce a leggere le sue mani. Tutto quello che devi fare è scommettere.
Issei Issei Issei si interessò a berlo. Facciamo una battaglia seria con me. Non basta, non basta.
Non basta, non basta. Non basta, non basta.
Non ne ho abbastanza, non ne ho abbastanza.