Testo e traduzione
Originale
思 い 出せば何気なく放った言葉 は愛に変わり 何度も 君の心を刺した永遠の日々 を歩いてきた道端の花は枯れていた 時過ぎるほど鮮やかに悲しそう な顔だけが残った今年の 春 もここで桜を見ていよう ね君の声にこだまする ように花びら舞ううろつく瞳に染 み込んだ別れ際の君の涙淡く はしないと分かっていた震えるほどに好 きだから離さないこの記憶は春の風にも奪 わせない君の笑顔 僕の 罪 全て忘れない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風で 揺れる花 水仙のもとで 空 よ 青く澄み渡るなら恋の終わりを探 して時の答えに 逆らえず溺れていく心が隠せな いほど崩れてく離さないこの記憶 は春の風にも奪わせないあの日の君の後ろ 姿は忘れるはずがない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風 で揺れる花 戻らない笑い合っ た二人はいつか星空に泳ぐのでしたそんな 未来 語ることも全て叶わない何もか も遅すぎた気づけよ過去の俺よ春 に置き去りの花 水仙のもと で
Traduzione italiana
Quando ci ripenso, le parole che ho pronunciato casualmente si trasformano in amore e ti hanno trafitto il cuore molte volte. I fiori sul ciglio della strada dove ho camminato nei giorni eterni sono appassiti. Più il tempo passa, più vivido e triste rimane un volto. Continuiamo a guardare i fiori di ciliegio qui questa primavera. I petali danzano come se echeggiassero nella tua voce. Le lacrime che bagnavano i tuoi occhi erranti quando ci separammo erano così belle che sapevo che non sarebbero mai svanite. Perfino i venti primaverili non mi permetteranno di portarmi via questo ricordo, il tuo sorriso. Non dimenticherò tutti i miei peccati. Ho proteso la mano verso quella stella e ho desiderato la tua felicità. Un fiore che ondeggia nella brezza marina. Sotto i narcisi, il cielo. Se è azzurro e limpido, cercherò la fine dell'amore. Non posso resistere alle risposte del tempo, e il mio cuore che sta annegando si sgretolerà così tanto che non posso nasconderlo. vai. Nemmeno il vento primaverile lo porterà via. Dietro di te in quel giorno, non posso dimenticare la sagoma di quella stella che tende le mani. Ho desiderato la tua felicità. I fiori che ondeggiano nel vento dell'oceano non ritornano mai. Abbiamo riso insieme, e un giorno nuoteremo nel cielo stellato. In quel futuro, nulla di ciò che possiamo dire si avvererà. È troppo tardi. Riconoscilo, io dal passato. Sotto i fiori lasciati indietro in primavera, sotto i narcisi.