Altri brani di Meiyo Densetsu
Descrizione
Arrangiatore discografico: MANNAKA
Arrangiatore di registrazione: MEIYO DENSETSU
Cantante: KOTANI
Paroliere, compositore: KESSAKU
Testo e traduzione
Originale
ミロのヴィーナスを見れば君は結界解けなすだろう。
危険思想の悪魔 に侵され、侵さ れ。 気がつけば数年前から多様性がいきほしていない。
遺伝子 のデータでランクをつける差別が義務化しているから。 変形せざるを得ないフェイス。
原 形じゃ愛されないです。
内心の自由から一歩踏み出してる本能。 I'm so sad, I'm so sad. Twenty four hours, twenty four hours.
What is button? Who is button? What is button?
ミロのヴ ィーナスを見れば君は 結界解けなすだろう。
危険思想の悪魔に侵された君に音を鳴 らす。 レコードの空洞を君は結界解けなすだろう。
理解不能な 君には四六時中リスニングタイム。
絡みつく中空のpain。 頭にループ抽象なフレーズ。
赤の他人が言っていた理 想を高らかに歌い上げて浸透。 規格外、無情なモンスター。
自覚ない子 供に戻った。 この歌はミロのクロチェ君に届かないんだ。
It's all right, It's all right, It's all right, It's all right. I'm so sad, I'm so sad.
Twenty four hours, twenty four hours.
This is circle, that is circle, this is circle, it's all good. What is button? Who is button?
What is button? 少し欠けた月に風穴。 君になんて理解できないだろう。
不完 全なものでは 過ごせない君に音を鳴らす。
限りある生命を君は劣等種と名付 けだろう。
水を聞きかせる君はシャワーブレイクタイム。
君はbeautiful。 君はbeautiful。
happyな言葉でunhappyに回る。
触れちゃno, no, no, no。 繊細な体に指先を触れてはいけない。
get out。
ミロのヴィーナスを見れば君は結 界解けなすだろう。
危険思想の悪魔に侵された君に音を鳴ら す。 レコードの空洞を君は結界解けなすだろう。
理解不能な君 には四六時中リスニングタイム。
四六時中リスニングタイム。
Traduzione italiana
Uno sguardo alla Venere di Milo romperà la tua barriera.
Contagiato e invaso dal diavolo dei pensieri pericolosi. Ho notato che la diversità non prospera da diversi anni.
Questo perché la discriminazione basata sul ranking basato sui dati genetici è diventata obbligatoria. Un volto che non ha altra scelta che trasformarsi.
Non sarai amato nella tua forma originale.
L’istinto è quello di uscire dalla tua libertà interiore. Sono così triste, sono così triste. Ventiquattro ore, ventiquattro ore.
Cos'è il pulsante? Chi è il pulsante? Cos'è il pulsante?
Quando vedrai la Venere di Milo, le tue barriere saranno infrante.
Suono un suono a te che sei stato contagiato dal diavolo dei pensieri pericolosi. Abbatterai la barriera della cavità del disco.
Per quelli di voi che non capiscono, avete tempo di ascolto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Un dolore vuoto intrecciato. Frase astratta in loop sulla testa.
Canta ad alta voce gli ideali di cui hanno parlato altre persone e diffondili. Un mostro scadente e senza cuore.
Sono tornato ad essere un bambino privo di sensi. Questa canzone non arriva alla Croce di Milo.
Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene. Sono così triste, sono così triste.
Ventiquattro ore, ventiquattro ore.
Questo è un cerchio, quello è un cerchio, questo è un cerchio, va tutto bene. Cos'è il pulsante? Chi è il pulsante?
Cos'è il pulsante? Un buco nel vento in una luna leggermente calante. Non capirai mai.
Faccio un suono per te che non riesci a convivere con qualcosa di incompleto.
Direste che questa vita limitata è una specie inferiore.
Se riesci a sentire l'acqua, è ora di fare una pausa per la doccia.
Sei bello. Sei bello.
Le parole felici diventano infelici.
No, no, no, no. Non toccare il tuo corpo delicato con la punta delle dita.
uscire.
Quando vedrai Venere di Milo, sarai in grado di abbattere le tue barriere.
Suono un suono a te che sei stato contagiato dal diavolo dei pensieri pericolosi. Abbatterai la barriera della cavità del disco.
Per quelli di voi che non capiscono, c'è tempo di ascolto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Tempo di ascolto tutto il tempo.