Descrizione
Paroliere: Manabu Hashimoto
Compositore: Manabu Hashimoto
Compositore: Shun Sudo
Arrangiatore: Shun Sudo
Paroliere: Shun Sudo
Testo e traduzione
Originale
本当、ありきたりなことをこれから話 しますが。
幕を開けてから今まで 、ありきたりだったと思いますか？
僕 とあなたのすべての中で、宝物と言 えるもの見つかりましたか？
たまに 、もどかしい思いも探すのが頭の 中。
すごいくらい砕いてでも考えて も。 あなたを巻き込むなら。
首こ そが残ると言えるのです。
哀愁が、愁訴が 、こっちを向いても手拭いを待 っています。
どうした時、あなたも僕のこと思 い出したことありますか？
心は花見 占じゃわかりません。
駅のホームに立 ちしてた。 あれは弓江。
あの 腕に救われてたの。 続けてて。
それ以 上は願わないよ。
この 歌は僕からの贈り 物。 この歌は僕からの贈り物。
この歌 は僕からの贈 り 物。
聞こえたら 、これからもよろしくね。
照れます。
言葉は時 にうんざりすることもあります。
おこがましい のは承知の上ですが、僕がどうに かしたいのです。
どんな名作 も死の劇的展開や結末。
必ず来るとは決して 言 えませんな。
特別と思っ ていてほしいのです。
忘れば声は届 きません。
散って別れてくあ なたは桜の花のよう。
頬撫でる風が 面影ふわりと浮かべます。
僕にできることはあなたを遠くで想 うだけ。
人は儚い ものらしいが、それも悪くはな いね。
静かな夜明 けの最後まであなたを探 します。
Traduzione italiana
Ti dirò qualcosa di veramente comune.
Pensi che sia stato un luogo comune fin dall'inizio?
Hai trovato qualcosa che possa essere considerato un tesoro tra me e te?
A volte cerco pensieri frustranti nella mia testa.
Anche se lo analizzi e ci pensi, è fantastico. Se ti coinvolgo.
Si può dire che il collo rimane.
Dolori e lamentele aspettano che tu ti lavi le mani anche se ti giri verso di me.
Hai mai pensato a me?
Il cuore osserva i fiori di ciliegio, ma la predizione del futuro non predice.
Ero sul marciapiede della stazione. Quello è Yumie.
Quelle braccia mi hanno salvato. Continuare.
Non desidero più di questo.
Questa canzone è un regalo da parte mia. Questa canzone è un regalo da parte mia.
Questa canzone è un regalo da parte mia.
Se riesci a sentirmi, continua a supportarmi.
Sono imbarazzato.
Le parole a volte possono essere noiose.
So che è presuntuoso, ma voglio fare qualcosa al riguardo.
Ogni capolavoro riguarda lo sviluppo drammatico e la fine della morte.
Non posso dire con certezza che arriverà.
Voglio che si sentano speciali.
Se dimentichi, la tua voce non sarà ascoltata.
Sparsi e separati, siete come i fiori di ciliegio.
Il vento che mi accarezza le guance fa risaltare il mio viso.
Tutto quello che posso fare è pensarti da lontano.
Le persone sembrano essere cose fugaci, ma non è una brutta cosa.
Ti cercherò fino alla fine dell'alba tranquilla.