Altri brani di BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Descrizione
Produttore: EXILE HIRO
Paroliere: BBY NABE
Testo e traduzione
Originale
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!
幕が上がる story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは real
それとも fantasy
無限に広がる (広がる）
胸がときめくようなトリック
今すぐ手を取って believe me
Can't stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (vision)
描くのさ life is Illusion (oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに welcome
トラブルもドラマ
誘い出す fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 lose control
人生は一度の show time
何気ないその笑顔に (uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ（星の照明の下）
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
想像以上の vision (no no no no)
描くのさ life is Illusion
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
Perfect magic
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (oh)
Perfect magic
Perfect magic!
Traduzione italiana
Benvenuti all'Astro Park
Sì, ti mostrerò una storia fantastica (woo, sì, te la mostrerò tesoro)
Siete pronti tutti? (andiamo, tesoro!)
Magia perfetta, sì, na-na-na (scuoti il tuo corpo, culla il tuo corpo)
(Se lo senti, scuoti il tuo corpo)
(È emozionante)
Magia perfetta!
Si alza il sipario sulla vicenda
Bruciando nella fase del deserto
Le tende del miraggio ondeggiano
Ciò che vedi nei tuoi occhi è reale
O fantasia
diffondere all'infinito (diffondere)
Un trucco emozionante
Prendimi la mano adesso e credimi
Non riesco a fermare la sensazione
Non voglio dimenticare il mio cuore sognante
I sentimenti che traboccavano
(Come se ti attirasse più vicino)
Perché farà miracoli
(Non aver paura di saltare dentro)
Magia perfetta
Te lo mostrerò tesoro (a-ha)
Un nuovo mondo abbagliante
Prendi il tuo cuore e ferma il tempo
Sognando in trappola
Lasciami andare e basta (a-ha)
Se allunghi la mano
Posso persino volare nel cielo
Una visione oltre ogni immaginazione
Lo disegno, la vita è un'illusione (oh sì)
Tutto ciò che diventerà realtà
Magia perfetta
Ti porterò sulla luna nel cielo
Attraversando il ponte dell'ologramma
Se ti diverti, vinci
Benvenuti nell'irregolare
Anche il problema è un dramma
Una notte fantastica per attirarti fuori
È come camminare su una corda tesa in un circo
Il mio cuore che batte perde il controllo
La vita è uno spettacolo
Quel sorriso casuale (uh sì)
Il mio cuore batte
Il futuro splende così brillantemente (così luminoso)
Sono sicuro che non ci siano semi o espedienti (non l'ho mai visto)
La magia chiamata miracolo
(Chimica che fa scoppiare)
Magia perfetta
Te lo mostrerò tesoro (a-ha)
Un nuovo mondo abbagliante
Prendi il tuo cuore e ferma il tempo
Sognando in trappola
Lasciami andare e basta (a-ha)
Se allunghi la mano
Posso persino volare nel cielo
Una visione oltre l'immaginazione (oh sì)
Lo disegno, la vita è illusione (lo disegno)
Tutto ciò che diventerà realtà
Magia perfetta
Oh, con la melodia che do solo a te
Lancerò un incantesimo che non può essere spezzato (sotto la luce delle stelle)
Quel sorriso insostituibile (oh sì)
Perché voglio guardarlo
Sì, sì, sì, sì
Scuoti il tuo corpo, dondola il tuo corpo (magia perfetta...)
Se lo senti, scuoti il tuo corpo (sì)
Mi fa cantare il cuore (oh sì, sì, sì, sì, sì)
Magia perfetta
Te lo mostrerò tesoro (a-ha)
Un nuovo mondo abbagliante (verso un nuovo mondo)
Prendi il tuo cuore e ferma il tempo
Sognando in trappola
Lasciami andare e basta (a-ha)
Se allunghi la mano (allunga)
Posso volare nel cielo (posso volare nel cielo)
Una visione oltre l'immaginazione (no no no no)
Io disegno che la vita è un'illusione
Tutto ciò che diventerà realtà (ah sì)
Magia perfetta
Una visione oltre l'immaginazione (oh sì)
Disegnalo, la vita è illusione (proprio come ti senti)
Tutto quello che posso far diventare realtà (oh)
Magia perfetta
Magia perfetta!