Altri brani di Iman Troye
Descrizione
Cantante: Iman Troye
Voce: Ammar Haikal
Voce: Hadie El Fardie
Cantante: Eznny
Compositore, produttore, arrangiatore, paroliere: Amir Firdaus
Compositore, paroliere: Naim Daniel
Compositore, paroliere: Amirul Azhar
Testo e traduzione
Originale
Kau putuskan kod malam raya. Malam raya.
Takbir bergema lenang air mata. Musnahlah semua
Aidilfitri berdua.
Lihat rendang pun ku tak selera. Tak selera. Duit raya tak ada pun tak apa.
Tak apa. Teringat kau saja.
-Apa kau pun sama. -Pulang ke kampung.
Nak bergegar bumbung. Mercun lato-lato pong pong pong pong.
Kesian kau sunyi. Tiada teman di sisi.
Tak apalah kita nangis -sekali.
-Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Semua siap sedia. Sebulan już berpuasa.
Jom kita rayakannya. Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Ha komo-komo melah dengar cerita sama yang tadi tu.
Berapa banyak rumah dah ku pergi. Ku pergi.
Masing-masing dengan pasangan sendiri. Aduh sakitnya hati.
-Takpe tunggulah nanti.
-Eh tiba-tiba naik dekat notis.
Dekat notis. Dapat ucapan salam Aidilfitri. Oh seronoknya hati.
Fast ni tak single lagi. Haha tapi bohong.
Kau dah kena klentong. Rupanya cuma nak borak kosong.
Tapi okey saja kita masih gembira. Sambut raya bersama keluarga lah.
Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Selamat hari raya.
Traduzione italiana
Decidi tu il codice vacanza. Ottima notte.
Takbir fece eco a lacrime silenziose. Tutto è distrutto
Aidilfitri insieme.
Non mi piace nemmeno il rendang. Non appetitoso. Non ci sono soldi.
Nessun problema. Ricorda e basta.
-Sei lo stesso? -Torna al villaggio.
Il figlio scuote il tetto. Mercun lato-lato pong pong pong pong.
Peccato che tu sia silenzioso. Nessun amico al tuo fianco.
Va bene se piangiamo ogni tanto.
-dico.
Buone vacanze. Tutto è pronto. Un mese di digiuno.
Festeggiamolo. Buone vacanze. Buone vacanze.
Ah, Komo-komo, ho sentito la stessa storia di prima.
In quante case sono andato? Me ne sto andando.
Ognuno con il proprio partner. Oh, mi fa male il cuore.
-Non c'è bisogno di aspettare più tardi.
-Eh all'improvviso si alzò vicino al bando.
Vicino all'avviso. Ricevi i saluti di Aidilfitri. Oh quanto è emozionante.
Veloce non è più single. Ahah ma è una bugia.
Sei stato colpito da un klentong. Apparentemente voleva solo svuotare lo stomaco.
Ma va bene, siamo comunque felici. Festeggia l'Eid con la tua famiglia.
dico.
Buone vacanze. Buone vacanze.
Buone vacanze.