Altri brani di SOLEIL ROUGE
Descrizione
Produttore: Elyot Milshtein
Testo e traduzione
Originale
Me dire que j'suis chatoyante ou bien jolie.
Oui, ça me fait vibrer, ça m'ouvre l'appétit.
À minuit dans la rue, tu hurles que je suis charmante, que tu adores mon cul, quelle douce voix, ça m'enchante.
J'adore quand tu m'expliques des trucs que je sais déjà. J'adore quand c'est moi qui parle, que tu penses que c'est toi.
J'adore quand tu m'infantilises le torse bombée en m'expliquant des trucs qui sont bien trop compliqués pour une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Mais qu'est-ce qu'elles veulent encore?
T'inquiète, je gère.
Non mais on peut pas, elle a pas dit oui hein. Elle dormait.
Qu'est-ce qu'elles veulent encore? Non mais calme-toi. Bien sûr que je préfère l'hôtel à l'avion.
Non mais la meuf, c'est hystéro. Tu as raison mon champion, tout est bien normal.
Mon salaire est trop bas pour que je sois ton égal.
J'adore ton regard lubrique au bureau, ça m'excite.
J'adore les petites mains qui traînent les DM de tes— Et comme l'espace public est un lieu qui t'appartient, j'adore baisser les yeux et me faire siffler comme un chien, comme une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Traduzione italiana
Dicendomi che sono luccicante o carina.
Sì, mi emoziona, mi stuzzica l'appetito.
A mezzanotte per strada gridi che sono affascinante, che adori il mio culo, che voce dolce, mi incanta.
Adoro quando mi spieghi cose che già so. Adoro quando sono io a parlare, quando pensi che sei tu.
Adoro quando infantilizzi il mio petto teso spiegandomi cose che sono troppo complicate per una donna.
Capisci tutto delle donne, sei il mio campione, sei il re.
Capisci tutto delle donne, sei la mia campionessa. Ti meriti un ragazzo.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no. Ma cos'altro vogliono?
Non preoccuparti, ce la farò.
No ma non possiamo, non ha detto di sì eh. Stava dormendo.
Cosa vogliono ancora? No, ma calmati. Ovviamente preferisco l'hotel all'aereo.
No, ma la ragazza è isterica. Hai ragione mio campione, è tutto normale.
Il mio stipendio è troppo basso per essere tuo pari.
Adoro il tuo sguardo lussurioso in ufficio, mi eccita.
Adoro le piccole mani che trascinano i tuoi messaggi diretti. E poiché lo spazio pubblico è un luogo che ti appartiene, adoro guardare in basso ed essere fischiato come un cane, come una donna.
Capisci tutto delle donne, sei il mio campione, sei il re.
Capisci tutto delle donne, sei la mia campionessa. Ti meriti un ragazzo.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Capisci tutto delle donne, sei il mio campione, sei il re.
Capisci tutto delle donne, sei la mia campionessa. Ti meriti un ragazzo.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.