Descrizione
Compositore Paroliere, Voce: Montemarco
Produttore, arrangiatore, programmatore: Marso
Programmatore, arrangiatore, produttore: Timo
Ingegnere del Mixaggio: Romain Botti
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Testo e traduzione
Originale
J'ai quelques bleus sous les yeux, pas de sommeil, mais plein de rêves.
La vie me rend un peu paro, j'ai trop joué sur tous les tableaux.
Tant pis si j'oublie comment je m'appelle, je sais pourquoi je me lève.
C'est pour m'annoncer le studio face à la mer.
S'il est trop tard pour tes idéaux, pourquoi tu restes là? Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Personne ne parle de folie, de ce qui tourne quand tombe la nuit.
Je crie, je pleure, je chante et j'ai peur de pas réussir, pas être à la hauteur.
Tant pis, je donnerai tout ce que j'ai en moi.
Je le dépose là parce qu'une vie sans risque me tuerait d'ennui.
S'il est trop tard pour tes idéaux, pourquoi tu restes là? Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Des histoires, j'en ai plein les placards, c'est à n'en plus finir.
Les écrire, je ne sais faire que ça pour m'en sortir.
Alors, ne me dis pas, ne me dis pas, non, ne me dis pas qu'il est trop tard.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi. Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, ah, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Traduzione italiana
Ho qualche livido sotto gli occhi, niente sonno, ma tanti sogni.
La vita mi rende un po' paranoico, ho interpretato troppi ruoli.
Peccato che se dimentico come mi chiamo, so perché mi alzo.
Questo per parlarmi del monolocale fronte mare.
Se è troppo tardi per i tuoi ideali, perché rimani qui? OH.
Non ascolto la vocina, la-la-la, la-la-la-la, quando mi dice: è troppo tardi per te, la-la-la, la-la-la-la.
Non ascolto la vocina, la-la-la, la-la-la-la, quando mi dice: è troppo tardi per te.
Nessuno parla di follia, di quello che succede quando scende la notte.
Urlo, piango, canto e ho paura di non farcela, di non essere all'altezza.
Peccato, darò tutto quello che ho in me.
L'ho messo lì perché una vita senza rischi mi ucciderebbe di noia.
Se è troppo tardi per i tuoi ideali, perché rimani qui? OH.
Non ascolto la vocina, la-la-la, la-la-la-la, quando mi dice: è troppo tardi per te, la-la-la, la-la-la-la.
Non ascolto la vocina, la-la-la, la-la-la-la, quando mi dice: è troppo tardi per te.
Ho un sacco di storie nei miei armadi, non finiscono mai.
Scriverli è tutto quello che so fare per andare avanti.
Quindi non dirmelo, non dirmelo, no, non dirmi che è troppo tardi.
Non ascolto la vocina, la-la-la, la-la-la-la, quando mi dice: è troppo tardi per te, la-la-la.
Non ascolto la vocina, la-la-la, la-la-la-la, quando mi dice: è troppo tardi per te. OH.
Non ascolto la vocina, la-la-la, la-la-la-la, quando mi dice: è troppo tardi per te, la-la-la, la-la-la-la.
Non ascolto la vocina, ah, quando mi dice: Per te è troppo tardi.