Descrizione
Produttore: Alexandre Zuliani
Compositore: Liv Del Estal
Compositore: Vincent Duteuil
Testo e traduzione
Originale
Aujourd'hui, je continue à tracer toutes les fois où je me parle à moi.
Quand je sens que ma tête va déranger, en vrai, je n'arrêterai pas.
J'ai le geste qui ne suit pas la pensée et je sais que ça fait peur parfois.
Il y a des gaines qui me tirent, qui sont cassées. Il y a des fleurs que je tairai pour moi.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Si j'avais rendez-vous pour me soigner, une promesse, j'en ferais n'importe quoi.
Qu'on m'arrête sur-le-champ ou je vais dérailler.
Si ça crève les yeux, c'est qu'on me voit.
Projetée sur mon corps pour raconter des histoires qui ne vieillissent pas. Comme Britney, je veux plus, je veux tout raser.
Comme un gosse, je vais danser comme ça.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Traduzione italiana
Oggi continuo a tenere traccia di tutte le volte che parlo con me stesso.
Quando sento che la mia testa sta per darmi fastidio, in realtà, non mi fermo.
Ho il gesto che non segue il pensiero e so che a volte fa paura.
Ci sono dei condotti che mi tirano, ma sono rotti. Ci sono fiori che terrò per me.
In tutti questi stati che vivo, piango o rido.
Il peso pesante del mio cuore di titanio mi trascina ancora una volta sull'orlo delle lacrime.
E mi giro nell'azzurro della sera, come un lampo.
Dondolo sotto una pioggia di stelle, di fronte agli occhi dei fari.
E mi giro nell'azzurro della sera, come un lampo.
Dondolo sotto una pioggia di stelle, di fronte agli occhi dei fari.
Se avessi un appuntamento per un trattamento, una promessa, farei qualsiasi cosa.
Fermami immediatamente o esco fuori dai binari.
Se è ovvio è perché la gente mi vede.
Proiettato sul mio corpo per raccontare storie che non invecchiano mai. Come Britney, voglio di più, voglio eliminare tutto.
Come un bambino, ballerò così.
In tutti questi stati che vivo, piango o rido.
Il peso pesante del mio cuore di titanio mi trascina ancora una volta sull'orlo delle lacrime.
In tutti questi stati che vivo, piango o rido.
Il peso pesante del mio cuore di titanio mi trascina ancora una volta sull'orlo delle lacrime.
E mi giro nell'azzurro della sera, come un lampo.
Dondolo sotto una pioggia di stelle, di fronte agli occhi dei fari.
E mi giro nell'azzurro della sera, come un lampo.
Dondolo sotto una pioggia di stelle, di fronte agli occhi dei fari.