Altri brani di Wamen
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Jules Fradet
Paroliere, compositore: Wamen
Compositore: Audric Lecompagnon
Compositore: Bigdrum
Compositore: Hugo Fourlin
Testo e traduzione
Originale
Il n'y aura pas de regrets entre nous.
Tout est dit, je sais tout.
Te voir dans la foule, ça me fait un bien de fou.
T'offrir ma réussite, si j'le fais, c'est pour nous.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Mais putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
J'ai des efforts à faire, je sais. Je n't'appelle pas assez, je sais.
Ma meuf t'adore et tu le sais.
Je me demande ce que tu fais devant ta télévision tous les soirs dans le salon. On se revoit trop peu.
J'dois passer sur les écrans pour que tu me voies maintenant.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
Mais putain, j'vais le faire.
Traduzione italiana
Non ci saranno rimpianti tra di noi.
Tutto è detto, so tutto.
Vederti tra la folla mi fa sentire davvero bene.
Ti offro il mio successo, se lo faccio, è per noi.
La vita adulta mi terrorizza, ma per riuscirci ci sto provando, cazzo.
La vita adulta mi terrorizza, ma per riuscirci ci sto provando, cazzo.
Ma cavolo, ci provo.
Sono il migliore di entrambi.
Dirò tutto quello che posso per due.
Voglio fare una gara d'appalto.
Ho del lavoro da fare, lo so. Non ti chiamo abbastanza, lo so.
La mia ragazza ti adora e tu lo sai.
Mi chiedo cosa fai ogni sera davanti alla televisione in salotto. Ci vediamo troppo poco.
Devo andare sugli schermi così puoi vedermi adesso.
La vita adulta mi terrorizza, ma per riuscirci ci sto provando, cazzo.
La vita adulta mi terrorizza, ma per riuscirci ci sto provando, cazzo.
Cavolo, ci sto provando.
Sono il migliore di entrambi.
Dirò tutto quello che posso per due.
Voglio fare una gara d'appalto.
La vita adulta mi terrorizza, ma per avere successo, dannazione, lo farò.
La vita adulta mi terrorizza, ma per avere successo, dannazione, lo farò.
Ma cavolo, lo farò.